1
00:00:09,109 --> 00:00:10,377
እውነት ለመናገር

2
00:00:11,111 --> 00:00:14,848
ምን ያህል እንዳጣህ ግራ ገባኝ።
ባለፈው ዓመት ውስጥ ለመስራት ፈቃድዎ.

3
00:00:14,915 --> 00:00:16,783
ለምን እንደሆነ እንኳን አላውቅም።

4
00:00:16,850 --> 00:00:17,951
ይቅርታ ጌታዬ።

5
00:00:18,552 --> 00:00:20,821
አሁንም፣ ጎበዝ ነህ ኩሪሱ።

6
00:00:20,888 --> 00:00:23,790
አሁንም መስራት ትችላለህ
እንደ የግብር አካውንታንት የትም ቦታ

7
00:00:23,857 --> 00:00:27,961
ግን እንደ እኛ ባለ ትልቅ ድርጅት ተቆርጧል
በአንተ ላይ ለዘላለም ምልክት ይተዋል.

8
00:00:35,836 --> 00:00:37,271
በጨዋታው ውስጥ ጭንቅላትዎን ይያዙ.

9
00:00:38,005 --> 00:00:39,005
አዎን ጌታዪ።

10
00:00:41,174 --> 00:00:42,009
LandU የሂሳብ ድርጅት

11
00:00:42,075 --> 00:00:45,145
የኛ ኩሪሱ ይታወቃል
ለጥንቃቄው፣ ከስህተት የጸዳ ስራው</i>

12
00:00:45,212 --> 00:00:48,015
እሱ ትክክለኛ እጩ ነው ብዬ አምናለሁ።
ለዚህ ተልእኮ.

13
00:00:48,982 --> 00:00:51,051
- አቶ ኩሪሱ።
- አዎን ጌታዪ።

14
00:00:51,118 --> 00:00:55,489
በጫካ ውስጥ የምመታ አይደለሁም ፣
ስለዚህ በቀጥታ ወደ ነጥቡ እገባለሁ።

15
00:00:56,490 --> 00:00:59,626
የእኔ ኩባንያ በገንዘብ ነው
በአሁኑ ጊዜ በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ.

16
00:00:59,693 --> 00:01:01,261
ያ ሊሆን አይችልም!

17
00:01:01,328 --> 00:01:03,263
ስለ ሮያል ሰው ስታስብ፣

18
00:01:03,330 --> 00:01:07,301
ሚስተር ኮዞ ሳንኖ እንዴት እንደሰራ ታስባለህ
በአንድ ትውልድ ውስጥ የኢንዱስትሪ መሪ ነው.

19
00:01:07,367 --> 00:01:10,804
ቢጠራው ማጋነን አይሆንም
በሙቀት ኢንዱስትሪ ውስጥ እውነተኛ አርበኛ።

20
00:01:10,871 --> 00:01:14,041
እኛ ስሜት ስር ነን
ሰማያዊ-ቺፕ ኩባንያ እንደሆንክ.

21
00:01:14,107 --> 00:01:17,177
ፕሬዝዳንታችን በጣም ይወዳሉ።
የረጅም ጊዜ አጋሮች ፣

22
00:01:17,244 --> 00:01:20,681
ስለዚህ ወደ ኋላ ቀርተናል
የ IT ችሎታን በማረጋገጥ ረገድ የእኛ ተወዳዳሪዎች ።

23
00:01:20,747 --> 00:01:25,152
በውጤቱም እኛ ስንታገል ቆይተናል
ባለፉት ጥቂት ዓመታት በጣም

24
00:01:25,218 --> 00:01:28,555
እስከ ነጥቡ
የሰራተኞች ቅነሳዎች በጠረጴዛ ላይ በሚገኙበት.

25
00:01:29,089 --> 00:01:32,626
ስለዚህ፣ ለማስወገድ እያሰብን ነው።
የተወሰነ ክፍል.

26
00:01:33,560 --> 00:01:34,428
እና ያ…

27
00:01:34,494 --> 00:01:36,663
የፈረስ እሽቅድምድም ክፍል

28
00:01:36,730 --> 00:01:38,131
…የእኛ የፈረስ እሽቅድምድም ክፍል።

29
00:01:38,699 --> 00:01:41,168
መጀመሪያ ላይ ተዘጋጅቷል
ዋና ሥራችንን ለማስተዋወቅ ፣

30
00:01:41,234 --> 00:01:44,905
ከተመሠረተ ጀምሮ ግን ቆይቷል
በቀይ ለሰባት ቀጥተኛ ዓመታት.

31
00:01:46,707 --> 00:01:48,842
የቤተሰቦቼን የቆሸሸ የተልባ እግር በአየር ላይ እያሳለፍኩ ሊሆን ይችላል።

32
00:01:48,909 --> 00:01:55,716
ግን አባቴ እየተጠቀመበት ነው ብዬ አምናለሁ።
ለግል ጥቅም ገንዘቦችን ለመበዝበዝ.

33
00:01:56,316 --> 00:01:59,386
ብትመረምር ደስ ይለኛል።
የፈረስ እሽቅድምድም ክፍል

34
00:02:00,053 --> 00:02:03,323
እና ገንዘቡ በትክክል የት እንደሚሄድ ይመልከቱ
አባቴ ሳያውቅ.

35
00:02:04,491 --> 00:02:06,226
ለዚያም ነው ላንቺ የመጣሁት።

36
00:02:06,927 --> 00:02:08,228
መቶ ሚሊዮን?

37
00:02:08,295 --> 00:02:09,830
አስር ፈረሶች እንዳሉት እሰማለሁ።

38
00:02:09,896 --> 00:02:12,332
እነሱን ማቆየት ብቻ
በዓመት 100 ሚሊዮን የን ያስወጣዋል።

39
00:02:12,399 --> 00:02:13,333
ሀሎ!

40
00:02:13,400 --> 00:02:17,170
ለእሱ በሚያሳዝን ሁኔታ,
ምንም ዓይነት ዋና ዋና ውድድሮችን እምብዛም አሸንፈው አያውቁም።

41
00:02:17,237 --> 00:02:21,174
ያለ ድል አያገኙም።
ማንኛውም ሽልማት ገንዘብ, ምንም ገቢ ማለት.

42
00:02:21,875 --> 00:02:25,646
ግን መምሪያው ዙሪያውን ይጣበቃል
እና በየዓመቱ ፈረሶችን መግዛት ይቀጥላል.

43
00:02:26,647 --> 00:02:29,750
የተለመደ የጥቁር ሳጥን አይነት ነው።
በአንድ ሰው የሚመራ፣ ያልተዘረዘሩ ኩባንያዎች።

44
00:02:29,816 --> 00:02:31,084
መዘጋት አለበት።

45
00:02:31,752 --> 00:02:35,722
ይልቁንም፣ እዚህ የዩታሮ እውነተኛ ግብ
ይህንን እድል መጠቀም ነው።

46
00:02:35,789 --> 00:02:37,858
የአመራር ለውጥን ለማስገደድ.

47
00:02:40,227 --> 00:02:43,163
ግን አባትና ልጅ ናቸው አይደል?

48
00:02:44,097 --> 00:02:45,932
እያንዳንዱ ቤተሰብ የተለየ ነው.

49
00:02:47,167 --> 00:02:48,168
አመሰግናለሁ።

50
00:02:49,069 --> 00:02:52,639
አዲሱ ፕሬዝደንት ይቋረጣሉ
የአሁኑ የግብር አካውንታቸው.

51
00:02:52,706 --> 00:02:54,541
እና ማን ይረከባል?

52
00:02:55,075 --> 00:02:56,109
አንተ።

53
00:02:56,176 --> 00:02:58,178
አሁን እራስህን የመዋጀት እድልህ ነው!

54
00:03:19,032 --> 00:03:23,537
አዲስ ቺቶስ ኤርፖርት ተርሚናል 2

55
00:03:35,916 --> 00:03:36,583
ታላቅ እህት

56
00:03:36,650 --> 00:03:39,352
<i>ሄይ፣ ወደ ቤት ትመጣለህ?</i>

57
00:03:49,329 --> 00:03:50,497
አድርጌዋለሁ!

58
00:03:54,468 --> 00:03:56,002
አቶ ኩሪሱ!

59
00:03:56,069 --> 00:03:57,671
እኔ Kaneshiro ነኝ።

60
00:03:58,772 --> 00:04:00,140
ረጅም ጊዜ ወስዶሃል።

61
00:04:00,207 --> 00:04:01,641
በመጠበቅህ ይቅርታ።

62
00:04:01,708 --> 00:04:03,019
ሆኩርዮ እርሻ
የጨረታ ጣቢያ በዚህ መንገድ

63
00:04:03,043 --> 00:04:04,778
በጣም ብዙ ጉዞ ነበረህ።

64
00:04:04,845 --> 00:04:06,413
ቀጥተኛ አውቶቡስ ግን አለ።

65
00:04:06,480 --> 00:04:08,782
ወደ ፊት ያን ያህል ማሰብ አልቻልኩም።

66
00:04:08,849 --> 00:04:11,318
ይህ አካባቢ ሁሉ ሆኩርዮ እርሻ ነው?

67
00:04:11,384 --> 00:04:14,454
አዎ፣ ዛሬ፣ እዚህ የሩጫ ፈረስ እንገበያያለን።

68
00:04:14,521 --> 00:04:16,623
<i>የዝርዝር ቁጥር 108።</i>

69
00:04:16,690 --> 00:04:20,794
የ<i>ኤሚ ሻምፕ፣ የ2010 የባህር ወሽመጥ።
በማርች 18 ፎአል።</i>

70
00:04:20,861 --> 00:04:22,529
<i>በቦሌሮ የተሰየመ።</i>

71
00:04:22,596 --> 00:04:24,364
ከ40 ሚሊዮን የን ጀምሮ።

72
00:04:24,431 --> 00:04:26,233
- 40 ሚሊዮን?
- አዎ!

73
00:04:26,299 --> 00:04:27,868
የመጀመሪያውን ጨረታ አግኝተናል።

74
00:04:27,934 --> 00:04:30,704
- 41 ሚሊዮን?
- አዎ!

75
00:04:30,771 --> 00:04:32,706
- 45 ሚሊዮን!
- 45!

76
00:04:32,773 --> 00:04:36,376
- 46 ሚሊዮን?
- አዎ!

77
00:04:36,443 --> 00:04:38,145
- 48 ሚሊዮን!
- 48!

78
00:04:38,211 --> 00:04:40,847
- 49 ሚሊዮን?
- እዚያ, 49!

79
00:04:40,914 --> 00:04:43,316
49 ሚሊዮን ፣ ወደ 50 ይሄዳል።

80
00:04:43,383 --> 00:04:46,620
- 50 ሚሊዮን?
- አዎ!

81
00:04:46,686 --> 00:04:48,188
- እዚያ!
- ወደ 52 ሚሊዮን ይደርሳል.

82
00:04:48,255 --> 00:04:49,790
- 52 ሚሊዮን?
- አስደሳች አይደለም?

83
00:04:49,856 --> 00:04:50,957
- አዎ!
- 54 ሚሊዮን.

84
00:04:51,024 --> 00:04:52,826
ባለቤቶቹ ዝም አሉ ፣

85
00:04:53,393 --> 00:04:56,863
ነገር ግን ጠቋሚዎቹ ፈጽሞ አያመልጡም
ትንሽ ፍንጭ እንኳን.

86
00:04:57,764 --> 00:04:59,699
ዋጋው እየጨመረ ይሄዳል.

87
00:04:59,766 --> 00:05:01,501
62 ሚሊዮን?

88
00:05:01,568 --> 00:05:02,836
አዎ 62!

89
00:05:02,903 --> 00:05:04,337
64 ሚሊዮን?

90
00:05:04,404 --> 00:05:05,806
- አዎ!
- 64 ሚሊዮን…

91
00:05:05,872 --> 00:05:08,341
90 ሚሊዮን. ከ90 ሚሊዮን እየሄደ ነው።

92
00:05:08,408 --> 00:05:09,543
90 ሚሊዮን?

93
00:05:09,609 --> 00:05:10,911
- አዎ!
- 90 ሚሊዮን!

94
00:05:10,977 --> 00:05:12,579
92 ሚሊዮን?

95
00:05:12,646 --> 00:05:14,314
- አዎ!
- 92 ሚሊዮን.

96
00:05:14,381 --> 00:05:16,349
94 ሚሊዮን?

97
00:05:16,416 --> 00:05:17,651
- አዎ!
- 94!

98
00:05:17,717 --> 00:05:21,555
- ቁልፉ!
- 96 ሚሊዮን?

99
00:05:21,621 --> 00:05:23,356
- አዎ!
- 96 ሚሊዮን!

100
00:05:23,423 --> 00:05:25,358
98 ሚሊዮን?

101
00:05:25,425 --> 00:05:27,394
- አዎ!
- 98!

102
00:05:27,460 --> 00:05:29,462
እንዴት ነው 100 ሚሊዮን?

103
00:05:29,529 --> 00:05:31,031
- 100?
- አዎ, 100!

104
00:05:31,097 --> 00:05:32,966
100 ሚሊዮን አለን!

105
00:05:33,033 --> 00:05:36,169
ሌላስ? 110 ሚሊዮን እሰማለሁ?

106
00:05:36,236 --> 00:05:39,539
110 ሚሊዮን?

107
00:05:39,606 --> 00:05:41,274
- አዎ!
- 110!

108
00:05:41,842 --> 00:05:45,512
120 ሚሊዮን?

109
00:05:45,579 --> 00:05:47,214
- አዎ!
- 120!

110
00:05:47,280 --> 00:05:49,649
130 ሚሊዮን?

111
00:05:49,716 --> 00:05:51,351
- አዎ!
- 130!

112
00:05:51,418 --> 00:05:53,653
140 ሚሊዮን?

113
00:05:53,720 --> 00:05:54,788
- አዎ!
- 140!

114
00:05:54,855 --> 00:05:56,723
150 ሚሊዮን?

115
00:05:56,790 --> 00:06:00,126
<i>የፈረስ ባለቤት፣
የሩጫ ፈረስ ባለቤት የሆነ ሰው ነው</i>

116
00:06:00,193 --> 00:06:02,128
<i>አንድ ለመሆን</i>

117
00:06:02,195 --> 00:06:06,233
<i>አንድ ሰው ከ20 ሚሊዮን yen በላይ ማግኘት አለበት።
በተከታታይ ለሁለት ዓመታት አንድ ዓመት</i>

118
00:06:06,299 --> 00:06:09,736
<i>እና ያለማቋረጥ ንብረቶችን ይያዙ
ዋጋ ቢያንስ 100 ሚሊዮን የን</i>

119
00:06:09,803 --> 00:06:12,739
እንደ ዛሬው <i>
ጥብቅ የፋይናንስ መስፈርቶች</i>

120
00:06:13,373 --> 00:06:18,044
<i>በተጨማሪም አልቋል
11,000 የሩጫ ፈረሶች በየዓመቱ ይወዳደራሉ,</i>

121
00:06:18,111 --> 00:06:21,982
<i>እያንዳንዱ ፈረስ አመታዊ አማካይ ገቢ ያገኛል
ወደ ስምንት ሚሊዮን የን</i>

122
00:06:22,682 --> 00:06:26,152
<i>ይሁን እንጂ አመታዊ
የጥገና ወጪ በእያንዳንዱ የሩጫ ፈረስ</i>

123
00:06:26,219 --> 00:06:28,321
<i>ወደ 8.5 ሚሊዮን የየን ነው።</i>

124
00:06:28,388 --> 00:06:31,524
እንደ እውነቱ ከሆነ፣
ውድድር ብቻውን ትርፍ አያመጣም።</i>

125
00:06:31,591 --> 00:06:36,463
<i>ይህም ሆኖ፣ ብዙ ባለቤቶች አሁንም ዝግጁ ናቸው።
መንኮራኩራቸውን ወደ ትራክ ለመውሰድ</i>

126
00:06:40,500 --> 00:06:44,771
ወደ ሆካይዶ አብረን እንሄዳለን አለ።

127
00:06:45,272 --> 00:06:46,106
ሞቃት ነው.

128
00:06:46,172 --> 00:06:47,453
የኮዞ ሴት ልጅ ፣ የኮሌጅ ተማሪ

129
00:06:49,009 --> 00:06:51,011
ሳንኖ

130
00:06:52,979 --> 00:06:54,214
ወደ ቤት እንኳን ደህና መጣህ ሚስ

131
00:06:55,215 --> 00:06:57,350
- ሚስተር ያማዳ!
- አዎ፧

132
00:06:57,918 --> 00:06:59,085
ወደ ቤት እንኳን ደህና መጣህ ሚስ

133
00:06:59,152 --> 00:07:00,553
- ሄይ.
- አዎ፧

134
00:07:00,620 --> 00:07:02,722
እውነት አባዬ እንደገና ወደ ሆካይዶ ሄደ?

135
00:07:02,789 --> 00:07:05,358
- እሱ ካንተ ሊጠብቀው አልፈለገም።
- ጉድ!

136
00:07:05,425 --> 00:07:06,760
እናት!

137
00:07:07,627 --> 00:07:09,496
- እናት?
- አዎ፧

138
00:07:09,562 --> 00:07:13,133
ሄይ! አባዬ መቼም የሚማር አይመስልም።

139
00:07:13,867 --> 00:07:17,037
ተሰጥኦ ከሌለው ሰው የምታገኘው ይህንኑ ነው።

140
00:07:17,103 --> 00:07:19,539
ሮያል የሰው FandB ክፍል
የ KOZO ሚስት

141
00:07:20,173 --> 00:07:22,409
አመሰግናለሁ, ቁጥር 51.

142
00:07:22,475 --> 00:07:24,077
አመሰግናለሁ።

143
00:07:24,945 --> 00:07:28,581
የመተሳሰር እድል ስለሰጣችሁኝ አመሰግናለሁ
ከአስደናቂው ኤሚ ሻምፕ ጋር።

144
00:07:28,648 --> 00:07:31,217
እፎይታ አግኝቻለሁ አቶ ሺና ገዛሃት።

145
00:07:31,284 --> 00:07:33,586
ጥሩ ነገር አይደለም እንዴ ጌታ?

146
00:07:33,653 --> 00:07:35,956
እባካችሁ "ጌታ" አትበሉኝ.

147
00:07:36,022 --> 00:07:37,022
የተረጋጋ አሰልጣኝ

148
00:07:37,424 --> 00:07:38,725
እስካሸነፈች ድረስ።

149
00:07:39,726 --> 00:07:43,296
አቶ ሺና እየገደለው ነው።
ልክ ዛሬ 900 ሚሊዮን ገቢ አግኝቷል።

150
00:07:43,363 --> 00:07:45,899
ኦህ ፣ ስላገኘኸኝ አመሰግናለሁ።

151
00:07:45,966 --> 00:07:50,003
እኔ እዚህ የመጣሁት በ LandU Accounting Firm ስም ነው፣
እኔ ኢጂ ኩሪሱ ነኝ።

152
00:07:50,070 --> 00:07:51,070
ዘግይተሃል።

153
00:07:51,671 --> 00:07:52,505
ምን?

154
00:07:52,572 --> 00:07:54,774
ከጨረታው በፊት ና አልኩህ።

155
00:07:55,709 --> 00:07:56,843
በጣም ዘግይተሃል።

156
00:07:56,910 --> 00:07:57,978
በጣም አዝናለሁ!

157
00:07:58,044 --> 00:07:59,279
የአውቶቡስ ክፍተቶች…

158
00:08:00,880 --> 00:08:02,115
ይቅርታ አድርግልኝ።

159
00:08:05,385 --> 00:08:09,189
በአምስት ደቂቃ ዘግይተህ መጣህ
ስለዚህ እኔም አምስት ደቂቃ ጠፋሁ።

160
00:08:10,223 --> 00:08:12,025
ከካንሺሮ ጋር፣ ያ አስር ያደርገዋል።

161
00:08:12,625 --> 00:08:14,294
አንድ ሰአት ከዘገዩ ሁለቱን እናጣለን።

162
00:08:14,361 --> 00:08:15,729
ሶስት ሰአት…

163
00:08:15,795 --> 00:08:18,331
ደህና, ስድስት ታጣለህ.

164
00:08:18,398 --> 00:08:19,466
ልክ ነው!

165
00:08:19,966 --> 00:08:22,302
ምን ያህል ያስባሉ
በዚያ መጠን ማድረግ እችላለሁ?

166
00:08:22,369 --> 00:08:23,670
ጊዜ ገንዘብ ነው።

167
00:08:24,237 --> 00:08:26,306
ጊዜ የሚገዛው በገንዘብ ነው።

168
00:08:26,906 --> 00:08:28,742
በታክሲ መምጣት ነበረብህ።

169
00:08:28,808 --> 00:08:30,844
አዎ፣ በዚህ በጣም አዝኛለሁ።

170
00:08:34,014 --> 00:08:37,484
- በጣም አመሰግናለሁ።
- የተረጋጋ ባህሪ አላት።

171
00:08:37,550 --> 00:08:38,550
ገባኝ።

172
00:08:42,756 --> 00:08:43,756
ታዲያ?

173
00:08:44,324 --> 00:08:46,860
ዩታሮ አዲስ የተቀጠረው ምንድነው?
የታክስ አካውንታንት እዚህ እየሰራ ነው?

174
00:08:47,527 --> 00:08:48,527
ምን?

175
00:08:49,596 --> 00:08:50,463
ቀኝ።

176
00:08:50,530 --> 00:08:53,233
ጥቂት ነገሮችን ማረጋገጥ እፈልጋለሁ

177
00:08:53,299 --> 00:08:55,802
ስለ ኩባንያዎ
የፈረስ እሽቅድምድም ንግድ.

178
00:08:56,503 --> 00:08:59,706
"ሁለተኛ አስተያየት" የምንለው ይህ ነው።

179
00:08:59,773 --> 00:09:01,908
ጥልቅ ምርመራ አደርጋለሁ ፣
የሶስተኛ ወገን ግምገማ

180
00:09:01,975 --> 00:09:03,610
እንዴት የበለጠ ጥቅም ማግኘት እንደሚቻል ለማየት…

181
00:09:03,676 --> 00:09:05,245
ወዴት እየሄድክ ነው?

182
00:09:06,312 --> 00:09:08,548
የሮያል "ግሪል ማስተር"

183
00:09:11,651 --> 00:09:16,056
ኦህ ፣ ይሄ ዝግጁ ነው።

184
00:09:16,122 --> 00:09:19,159
- አመሰግናለሁ, ግን እኔ…
- ከቶኪዮ 100 እጥፍ ይበልጣል።

185
00:09:19,793 --> 00:09:22,028
እስከዚህ ድረስ መጥተዋል።
በአንድ ቦርሳ ብቻ

186
00:09:22,095 --> 00:09:23,663
ኩባንያዬን እንደገና ለማዋቀር አይደል?

187
00:09:23,730 --> 00:09:26,299
አዎ ባዶ እጃችሁን መተው አትችሉም።

188
00:09:26,366 --> 00:09:27,967
ይቀርታ። ተጨማሪ አገልግሎት ማግኘት እችላለሁ?

189
00:09:28,034 --> 00:09:30,103
- አንድ ተጨማሪ አገልግሎት እየመጣ ነው።
- አመሰግናለሁ።

190
00:09:31,838 --> 00:09:34,441
በጣም የሚያበሳጭ! አለባቸው
አምስት ምግቦችን ብቻ አምጣ.

191
00:09:34,507 --> 00:09:37,577
ይቀርታ! መቀየር ይፈልጋሉ
ወደ ሾቹ ሀይቦል?

192
00:09:38,078 --> 00:09:40,747
አዎ, ከተለመደው የበለጠ ጠንካራ ያድርጉት.

193
00:09:40,814 --> 00:09:41,681
ገባኝ!

194
00:09:41,748 --> 00:09:43,183
ቢራ ደህና ነው አቶ ኩሪሱ?

195
00:09:43,249 --> 00:09:45,919
- አይ ፣ ቆይ ፣ እኔ…
- ይቅርታ አድርግልኝ!

196
00:09:46,619 --> 00:09:48,054
ከእነዚያ አንዱ መሆን አለብህ።

197
00:09:48,121 --> 00:09:50,690
ለእኛ መመደብ ማለት ነው።
በፍጥነት መንገድ ላይ ነዎት።

198
00:09:50,757 --> 00:09:52,725
አይደለም፣ በትክክል አይደለም።

199
00:09:53,326 --> 00:09:55,862
ለዚያ ብቻ አዎ ይበሉ!

200
00:09:55,929 --> 00:09:58,598
የእኛ ኩባንያ እንደማለት ነው።
እንደዚህ አይነት ዋጋ የለውም.

201
00:09:58,665 --> 00:09:59,966
አዝናለሁ።

202
00:10:05,872 --> 00:10:06,906
ስለዚህ…

203
00:10:08,608 --> 00:10:10,076
ዩታሮ ምን ነገረህ?

204
00:10:11,744 --> 00:10:15,348
ለመናገር ነፃነት አይደለሁም።

205
00:10:19,018 --> 00:10:20,018
የፈረስ እሽቅድምድም.

206
00:10:20,520 --> 00:10:21,520
አዎ፧

207
00:10:22,655 --> 00:10:23,890
ትመለከታለህ?

208
00:10:24,524 --> 00:10:25,524
አይደለም።

209
00:10:26,860 --> 00:10:27,860
ደህና…

210
00:10:28,761 --> 00:10:30,830
ተማሪ ሳለሁ አንድ ጊዜ ብቻ።

211
00:10:32,232 --> 00:10:33,232
በራስዎ?

212
00:10:33,867 --> 00:10:34,867
አይ.

213
00:10:36,035 --> 00:10:38,505
- ይቅርታ፣ የማስታወስ ችሎታዬ ጠፋብኝ።
- ስለጠበቁ እናመሰግናለን።

214
00:10:38,571 --> 00:10:40,507
እነሆ አምስት ምግቦች!

215
00:10:41,040 --> 00:10:44,577
ጠብቅ። ያንተን አልጨረስከውም?

216
00:10:45,612 --> 00:10:48,214
ደህና ፣ በደንብ ያብስሉት።

217
00:10:48,281 --> 00:10:50,416
- አዲስ ቁራጭ ይኸውና.
- አይ እባክህ…

218
00:10:51,885 --> 00:10:54,521
ነው… በጣም ብዙ ነው።

219
00:10:54,587 --> 00:10:57,457
ለስራ ጉዞ ላይ ነኝ አልኩህ።

220
00:10:58,324 --> 00:10:59,759
ትግል ነው።

221
00:10:59,826 --> 00:11:04,197
<i> ግን አንደኛ አመታዊ በዓል ነው።
ቢያንስ ፊትህን ማሳየት አለብህ።</i>

222
00:11:04,264 --> 00:11:06,699
ይቅርታ። አንተ ተንከባከበው.

223
00:11:07,200 --> 00:11:09,736
- ስልኩን እየዘጋሁ ነው።
<i>- ቆይ ኢጂ...</i>

224
00:11:13,706 --> 00:11:17,644
እነሱን አንድ ጊዜ ብቻ መገልበጥ ያስፈልግዎታል ፣
ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ reflex ላይ, እኔ ሁለት ጊዜ አደርገዋለሁ!

225
00:11:17,710 --> 00:11:19,212
ስለዚያ ይቅርታ።

226
00:11:23,082 --> 00:11:25,385
ምናልባት ቀላል ክብደት ነዎት?

227
00:11:26,319 --> 00:11:27,319
ዝቅተኛ መቻቻል አለኝ።

228
00:11:27,921 --> 00:11:29,255
አዝናለሁ።

229
00:11:30,323 --> 00:11:31,891
አሁንም ከእኛ ጋር እዚህ ነህ።

230
00:11:32,992 --> 00:11:36,663
ሰራተኞቼ ምንም ችግር የለባቸውም
መጠጣት እንደማይችሉ ይነግሩኛል።

231
00:11:37,430 --> 00:11:38,464
አንጀት አለብህ።

232
00:11:39,065 --> 00:11:41,301
- ክብር ይሰማኛል.
- የበለጠ ጠበስኩ።

233
00:11:42,402 --> 00:11:44,137
እዚህ ፣ እባክዎን የበለጠ ይበሉ።

234
00:11:49,609 --> 00:11:51,744
ሄይ ሌሊቱን መመገብ ሠርተዋል?

235
00:11:51,811 --> 00:11:53,479
ገና አይደለም. ትችላለህ?

236
00:11:53,546 --> 00:11:55,181
እኔም እሄዳለሁ!

237
00:11:55,248 --> 00:11:56,983
290 ሚሊዮን?!

238
00:11:57,050 --> 00:11:58,318
ሆኩርዮ ነው?

239
00:11:58,384 --> 00:12:00,053
NOZAKI FARM

240
00:12:00,119 --> 00:12:02,288
ዛሬ ምን እንደሚሸጡ ለማወቅ ጓጉቼ ነበር።

241
00:12:03,056 --> 00:12:04,924
በጣም አታስቸግራቸው።

242
00:12:04,991 --> 00:12:06,159
ቀደም ብለው ወደ መኝታ ይሂዱ.

243
00:12:06,960 --> 00:12:07,961
እሺ

244
00:12:09,462 --> 00:12:11,698
- በጣም አትዘባርቅ.
- እሺ!

245
00:12:12,532 --> 00:12:16,836
NOZAKI FARM

246
00:12:16,903 --> 00:12:18,538
"በጣም አታስቸግራቸው."

247
00:12:19,072 --> 00:12:22,208
ከፍተኛ የሚሸጥ ፈረስ በጨረታ

248
00:12:29,215 --> 00:12:30,450
በማብራት ላይ።

249
00:12:33,386 --> 00:12:34,887
እሺ፣ አሁን ይሄ…

250
00:12:34,954 --> 00:12:35,954
የካናኮ ልጅ

251
00:12:35,989 --> 00:12:39,092
ኖዛኪ እርሻ ፣ የከብት እርባታ ባለቤት

252
00:12:54,173 --> 00:12:55,308
ደህና ነህ?

253
00:12:55,875 --> 00:12:57,543
አዎ ነኝ።

254
00:12:57,610 --> 00:12:59,712
ጠብቅ። የጨረታው ቦታ የት ነው?

255
00:12:59,779 --> 00:13:02,749
ኧረ አንሄድም።
በዚህ ጊዜ ለጨረታ።

256
00:13:02,815 --> 00:13:04,550
እዚያ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይቆዩ።

257
00:13:04,617 --> 00:13:06,252
<i>የሆካይዶ ሂዳካ ክልል</i>

258
00:13:06,319 --> 00:13:09,022
<i> ለረጅም ጊዜ አድጓል።
እንደ ጥልቅ እርባታ መሬት</i>

259
00:13:09,088 --> 00:13:11,557
<i>በርካታ የከብት እርባታ ቦታዎች ነጠብጣብ ያለው።</i>

260
00:13:11,624 --> 00:13:13,893
<i>የፈረስ ባለቤቶች እያንዳንዱን እርሻ ይጎበኛሉ…</i>

261
00:13:13,960 --> 00:13:14,794
ሃይሺዳ ራንች

262
00:13:14,861 --> 00:13:18,798
<i>... አዲስ ፈረሶች ለመግዛት
እና የትኞቹ ዘሮች እንደሚገቡ ይወስኑ</i>

263
00:13:18,865 --> 00:13:19,766
እንዴት ናቸው?

264
00:13:19,832 --> 00:13:21,000
ምንም የሚዘግብ ነገር የለም።

265
00:13:21,067 --> 00:13:23,069
አሰልጣኛቸው ታዶኮሮ ገና ደረሰ።

266
00:13:23,136 --> 00:13:24,671
- ሀሎ።
- ሀሎ።

267
00:13:24,737 --> 00:13:26,139
ሰላም ጌታዬ።

268
00:13:27,006 --> 00:13:29,042
- ታዶኮሮ.
- አዎ፧

269
00:13:29,108 --> 00:13:33,046
ለላላ ስልትዎ እናመሰግናለን፣
በዚህ የውድድር ዘመን ሶስት ውድድሮችን ብቻ ነው ያደረጉት!

270
00:13:33,112 --> 00:13:34,280
አቶ ኩሪሱ?

271
00:13:34,347 --> 00:13:36,049
ፍልሚያ ውጤቶችን ሲያቀርብ ማየት እፈልጋለሁ!

272
00:13:36,115 --> 00:13:39,018
አሁን ኮርሱን ለመቀየር በጣም ዘግይቷል።

273
00:13:39,085 --> 00:13:42,755
መንቀጥቀጥዎን ያቁሙ
እና ለዚህ ሰው የድል ጣዕም ይስጡት!

274
00:13:42,822 --> 00:13:45,425
በሶስት ሳምንታት ውስጥ ነው.
ከሁሉም ሰው ጀርባ ነን!

275
00:13:45,491 --> 00:13:47,026
ለምን አትሰጠውም?

276
00:13:47,093 --> 00:13:50,029
ውሳኔውን አብረን ወስነናል አይደል?

277
00:13:50,096 --> 00:13:53,166
- ሁላችንም የራሳችን መርሃ ግብር አለን።
- ያንን አውቃለሁ።

278
00:13:57,203 --> 00:13:58,771
ይህ ለእርስዎ ጠቃሚ ነው?

279
00:13:59,339 --> 00:14:00,707
ለሁለተኛ አስተያየትህ።

280
00:14:00,773 --> 00:14:02,108
ኦ፣ አዎ።

281
00:14:02,775 --> 00:14:03,976
ከባድ መሆን አለበት,

282
00:14:04,043 --> 00:14:07,113
ወደ እያንዳንዱ ቦታ መሄድ
በቀጥታ እነሱን ለማጣራት.

283
00:14:07,180 --> 00:14:10,516
ፕሬዚዳንቱ በተለይ ናቸው።
በዚህ ላይ ጥልቅ ስሜት.

284
00:14:11,184 --> 00:14:13,486
አንዳንድ ሰዎች ይከብዳቸዋል፣ ግን…

285
00:14:14,554 --> 00:14:16,989
ይህ በጣም ያልተለመደ እድል ነው።

286
00:14:25,098 --> 00:14:26,098
ጌታ ሆይ!

287
00:14:26,866 --> 00:14:29,736
ዋው! ኢዛና የበለጠ ቆንጆ ሆናለች!

288
00:14:29,802 --> 00:14:31,204
እሷ ሁልጊዜ ቆንጆ ነበረች?

289
00:14:33,573 --> 00:14:35,241
ፕሬዚዳንቱ የዚያ ባለቤት ናቸው?

290
00:14:35,308 --> 00:14:36,308
አዎ።

291
00:14:36,776 --> 00:14:38,378
ትንሽ ለየት ያለ ፈረስ.

292
00:14:38,911 --> 00:14:40,713
- ፕሬዝዳንቱ እዚህ አሉ…
- መናገር ትችላለህ?

293
00:14:41,381 --> 00:14:43,916
ጠማማ እግር አላት።

294
00:14:43,983 --> 00:14:44,851
በእርግጥ።

295
00:14:44,917 --> 00:14:47,220
እንዲህ ዓይነቱ ፈረስ ብዙውን ጊዜ አይሸጥም.

296
00:14:47,754 --> 00:14:50,723
እንደዚህ ባለ እግር ፣
ለመሮጥ ምንም ዋስትና የለም።

297
00:14:51,457 --> 00:14:57,263
ፕሬዚዳንቱ በግዳጅ ገዙዋት
ከዚህ እርባታ ከሮያል ፍልሚያ ጋር።

298
00:14:57,830 --> 00:15:00,032
- አቶ አካውንታንት!
- አዎ፧

299
00:15:00,099 --> 00:15:01,033
ነካ አድርጋት።

300
00:15:01,100 --> 00:15:02,568
ምን? እኔ ግን…

301
00:15:02,635 --> 00:15:04,370
ምንም አይደለም. ቀጥል!

302
00:15:07,206 --> 00:15:11,344
የፈረስ ዋጋ ይለካል
በገንዘብ ወይስ በስኬቶች?

303
00:15:12,478 --> 00:15:14,046
ለእኔ ከዚያ በላይ ነው።

304
00:15:14,947 --> 00:15:18,518
የፈረስ ዋጋ
በቁጥር ብቻ መለካት አይቻልም።

305
00:15:21,220 --> 00:15:22,355
ቀጥል!

306
00:15:37,470 --> 00:15:39,372
አይዛና አትጨነቅ።

307
00:15:39,439 --> 00:15:41,107
መልካም ላንተ ኢዛና።

308
00:15:43,709 --> 00:15:46,846
ይህ ሰው የአንተም ጓደኛ ነው።

309
00:16:13,272 --> 00:16:14,440
ደህና።

310
00:16:17,109 --> 00:16:19,445
እንኳን ደህና መጣህ።

311
00:16:20,246 --> 00:16:21,547
<i>ሰላም ኢጂ።</i>

312
00:16:21,614 --> 00:16:23,616
<i>እባክዎ ወደ ቤት ይምጡ።</i>

313
00:16:23,683 --> 00:16:27,954
<i>መርዳት አያስፈልግዎትም፣
ብቻ ና ክብርህን ክፈል።</i>

314
00:16:38,898 --> 00:16:39,898
በምንም መንገድ።

315
00:16:42,068 --> 00:16:43,102
ኢጂ?

316
00:16:46,005 --> 00:16:47,006
ኢጂ ኩሪሱ?

317
00:16:49,542 --> 00:16:50,977
ተሳስቻለሁ?

318
00:16:52,078 --> 00:16:53,145
ካናኮ

319
00:16:54,313 --> 00:16:55,313
አዎ!

320
00:16:55,815 --> 00:16:58,985
ተሳስቻለሁ ብዬ አሰብኩ።
ምክንያቱም ምላሽ አልሰጡም.

321
00:16:59,485 --> 00:17:01,554
የእኔ ቦታ ከዚህ 30 ደቂቃ ነው.

322
00:17:01,621 --> 00:17:04,957
አየዋለሁ።

323
00:17:05,024 --> 00:17:07,260
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?

324
00:17:07,326 --> 00:17:08,628
አላውቅም።

325
00:17:09,161 --> 00:17:10,161
አስር አመታት?

326
00:17:10,663 --> 00:17:12,265
አስር አመታት ፣ አዎ?

327
00:17:12,798 --> 00:17:13,866
ቀድሞውኑ?

328
00:17:16,435 --> 00:17:19,205
- ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።
- በእርግጥ ነው.

329
00:17:19,272 --> 00:17:21,340
እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው።

330
00:17:22,575 --> 00:17:24,477
በፍፁም። አሁንም ያንን እየተጠቀምክ ነው።

331
00:17:24,544 --> 00:17:26,512
<i>ይህ ከሂዳካ ነው።</i>

332
00:17:26,579 --> 00:17:27,579
<i>አይሆንም!</i>

333
00:17:27,980 --> 00:17:30,116
- ታ-ዳ
- ኦ እኔም.

334
00:17:31,284 --> 00:17:34,153
ታዲያ? እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

335
00:17:37,056 --> 00:17:37,890
አዝናለሁ!

336
00:17:37,957 --> 00:17:39,926
እራት መሥራት አለብኝ.

337
00:17:39,992 --> 00:17:41,193
ገባኝ።

338
00:17:41,827 --> 00:17:43,996
- ልጅህ?
- አዎ። ሾሄይ

339
00:17:44,063 --> 00:17:45,331
ዋው

340
00:17:46,332 --> 00:17:47,700
ኧረ እንግዲህ…

341
00:17:48,401 --> 00:17:51,404
አሁን ምን ልጥራህ? የእርስዎ ስም.

342
00:17:51,470 --> 00:17:52,572
ቀኝ።

343
00:17:53,339 --> 00:17:57,043
ተፋታሁ፣
ስለዚህ እንደገና በኖዛኪ እሄዳለሁ.

344
00:17:57,877 --> 00:17:58,945
ገባኝ።

345
00:17:59,011 --> 00:18:00,212
እየመጣ ነው!

346
00:18:03,549 --> 00:18:04,550
ባይ።

347
00:18:06,252 --> 00:18:07,853
እነሆ ሂድ!

348
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
አመሰግናለሁ።

349
00:18:09,422 --> 00:18:12,358
የመጨረሻዎቹ ነበሩ እድለኞች ሆንን።

350
00:18:14,894 --> 00:18:16,495
እሺ እንሂድ!

351
00:18:23,436 --> 00:18:26,606
- ለምንድነው ከተጠበሰ ዶሮ ወጥተዋል?
- በእርግጥ በጣም መጥፎ ነው.

352
00:18:27,206 --> 00:18:28,206
ሄይ

353
00:18:29,008 --> 00:18:30,576
- ሄይ!
- ይቀርታ።

354
00:18:41,587 --> 00:18:47,760
አባቴ እየተጠቀመበት ነው ብዬ አምናለሁ።
ለግል ጥቅም ገንዘቦችን ለመበዝበዝ.

355
00:18:49,562 --> 00:18:50,997
PALUT HOLDINGS - 467,000 ጥሬ ገንዘብ

356
00:19:00,906 --> 00:19:04,010
<i>አሁን ስለ ኪሳራዎቹ እንወያይ
በፈረስ እሽቅድምድም የተከሰተ።</i>

357
00:19:04,510 --> 00:19:06,345
የእኔ ምርመራ አረጋግጧል

358
00:19:06,412 --> 00:19:09,815
ሁሉም የወጪ እቃዎች
በዘር ፈረስ ጥገና

359
00:19:09,882 --> 00:19:14,320
በከፍተኛ ደረጃ ከፍ ያሉ ናቸው
ከአማካይ ፈረስ ባለቤቶች ይልቅ.

360
00:19:14,387 --> 00:19:18,024
በተጨማሪም ፣ ግልጽ ያልሆኑ ወጪዎች
አካባቢዎች ላይ ተስተውሏል

361
00:19:18,090 --> 00:19:20,359
እንደ መዝናኛ እና መጓጓዣ.

362
00:19:20,426 --> 00:19:22,461
የፈረስ እሽቅድምድም ንግድ እያለ

363
00:19:22,528 --> 00:19:25,464
ተብሎ የሚገመት ነው።
የኩባንያውን መገለጫ ለማሳደግ ፣

364
00:19:25,531 --> 00:19:27,500
ብዙ ገጽታዎች ልዩነት የላቸውም ፣

365
00:19:27,566 --> 00:19:30,603
ወጪ-ውጤታማነትን ማድረግ
ለመገምገም አስቸጋሪ.

366
00:19:30,670 --> 00:19:32,171
አመሰግናለሁ።

367
00:19:32,238 --> 00:19:34,907
- አሁን ወደ ቦርዱ ይሂዱ።
- ያልታወቁ አሃዞች, huh?

368
00:19:36,075 --> 00:19:38,144
እንግዲህ እንደዛ ነው።

369
00:19:38,944 --> 00:19:39,944
ምን?

370
00:19:40,613 --> 00:19:41,647
እናምናለን።

371
00:19:42,415 --> 00:19:46,385
ማፋጠን አለብን
በተቻለ ፍጥነት ከፈረስ እሽቅድምድም.

372
00:19:46,452 --> 00:19:48,020
በቁጥር ላይ ብቻ የተመሰረተ?

373
00:19:48,087 --> 00:19:50,923
ምንም ሀሳብ አለህ
ፈረሶቼ ምን ያህል ተዋጉ?

374
00:19:50,990 --> 00:19:53,325
እስከ ምን ድረስ
የንጉሣዊውን ስም ተሸክመዋል?

375
00:19:53,392 --> 00:19:56,896
ከዚያ የሚያገኙት ዋጋ
በቁጥር ብቻ መወከል አይቻልም።

376
00:19:56,962 --> 00:19:58,064
ጌታዬ.

377
00:19:58,130 --> 00:20:00,966
ዋጋ ሊኖራቸው ይችላል,
ግን አትራፊ አይደሉም።

378
00:20:01,033 --> 00:20:02,768
ያንተ ገደብ ነው።

379
00:20:03,736 --> 00:20:05,771
ከመግቢያ ፈተና እንደገና ጀምር።

380
00:20:08,507 --> 00:20:10,109
ሕልም አለህ?

381
00:20:12,478 --> 00:20:13,546
ሕልም አለህ?

382
00:20:14,914 --> 00:20:15,914
ምን?

383
00:20:16,415 --> 00:20:18,718
ቁጥሮች.

384
00:20:19,452 --> 00:20:21,454
ልክ ወደፊት እያዩ ነው።

385
00:20:22,088 --> 00:20:24,356
የጠፋህ እንዳይመስልህ
ትልቁ ምስል?

386
00:20:25,191 --> 00:20:26,191
ልጠይቅህ።

387
00:20:26,926 --> 00:20:29,729
ከወሰድክ ወደፊት ምን ይጠብቃል።
ፈረስ የመሮጥ ችሎታ?

388
00:20:31,630 --> 00:20:32,832
ታውቃለህ ጌታዬ?

389
00:20:35,034 --> 00:20:36,135
ወደፊት ምን…

390
00:20:36,769 --> 00:20:39,605
ተሳስታችኋል ፈረሶች
ለመኪናዎች ወይም ለሌላ ነገር?

391
00:20:39,672 --> 00:20:42,608
- ተሸከርካሪዎች አይደሉም።
- ጌታዬ.

392
00:20:42,675 --> 00:20:44,643
- መጫወቻዎች አይደሉም!
- ጌታዬ!

393
00:20:45,745 --> 00:20:48,681
ስለ መተው መወያየት እፈልጋለሁ
ከዚህ በኋላ የእናንተ ፈረሶች.

394
00:20:50,783 --> 00:20:52,785
በጣም አዝናለሁ።
አባቴ እንዴት እንዳደረጋችሁ።

395
00:20:52,852 --> 00:20:54,553
ሁሉም ነገር መልካም እንደሚሆን ተስፋ እናድርግ።

396
00:20:54,620 --> 00:20:57,523
በጣም እናደንቃለን።
የአቶ ኩሪሱ ቀጣይ ድጋፍ።

397
00:20:57,590 --> 00:21:00,192
እርግጥ ነው! ክብር ይሆን ነበር።

398
00:21:00,259 --> 00:21:01,961
ለስራህ አመሰግናለሁ።

399
00:21:02,027 --> 00:21:03,027
አመሰግናለሁ!

400
00:21:04,930 --> 00:21:07,266
አዎ! ይህን አግኝተሃል!

401
00:21:07,333 --> 00:21:09,201
ያ የኔ ሰው!

402
00:21:16,075 --> 00:21:18,944
ስለዚህ ጉዳይ ስለደወልክ ይቅርታ።

403
00:21:19,011 --> 00:21:20,112
<i>ችግር የለውም።</i>

404
00:21:20,746 --> 00:21:22,681
<i>ፈረሶችን እየለቀቁ ነው?</i>

405
00:21:22,748 --> 00:21:25,384
አብዛኛውን ጊዜ ተላልፈዋል
ለሌላ ባለቤት.

406
00:21:25,451 --> 00:21:28,020
<i>- አዎ።</i>
ግን በሮያል ጉዳይ…

407
00:21:30,222 --> 00:21:32,091
ደካማ ውጤት አላቸው.

408
00:21:32,158 --> 00:21:33,259
አዎ።

409
00:21:35,027 --> 00:21:38,164
ለነገሩ ሁሉም ሰው ለማሸነፍ እየተጫወተ ነው።

410
00:21:39,832 --> 00:21:42,802
የሚወስዳቸው ባለቤት ካልተገኘ፣

411
00:21:42,868 --> 00:21:45,004
ወደ ውድድር ትምህርት ቤቶች መሄድ ይችላሉ፣
የሚጋልቡ ክለቦች፣</i>

412
00:21:45,070 --> 00:21:47,706
<i>ወይም በምትኩ የእንስሳት መካነ አራዊት እንኳን።</i>

413
00:21:47,773 --> 00:21:49,441
- አያለሁ.
<i>- ግን…</i>

414
00:21:49,508 --> 00:21:51,577
አንዳቸውም የሚቆጥቡበት ቦታ ላይኖራቸው ይችላል።

415
00:21:52,244 --> 00:21:54,313
<i>ይህ ሁሉ ካልተሳካ…</i>

416
00:21:57,082 --> 00:21:58,082
ከዚያስ?

417
00:22:04,223 --> 00:22:06,625
ወደ ታች ሳይቀሩ አይቀርም።

418
00:22:11,997 --> 00:22:13,132
አስቀምጡ?

419
00:22:15,801 --> 00:22:18,337
<i>ይህ የሩጫ ፈረስ ማሰልጠኛ ተቋም ነው።</i>

420
00:22:18,404 --> 00:22:22,474
<i>ፈረሶች ስልጠና የሚወስዱበት ቦታ ነው።
ለዘራቸው ዝግጅት</i>

421
00:22:23,209 --> 00:22:25,144
ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ።

422
00:22:26,679 --> 00:22:27,847
እንደአት ነው፧

423
00:22:30,249 --> 00:22:32,084
ላያቸው እችላለሁ?

424
00:22:33,385 --> 00:22:35,988
ሮያል ፍልሚያ እና ሮያል ኢዛና.

425
00:22:36,689 --> 00:22:37,923
አሁን የት ናቸው?

426
00:22:38,824 --> 00:22:40,192
ለምንድነው?

427
00:22:42,928 --> 00:22:44,063
የማወቅ ጉጉት አለኝ።

428
00:22:45,831 --> 00:22:48,868
መምጣት ነበረብህ ይቅርታ
እስከ ሚሆ ድረስ ፣

429
00:22:49,969 --> 00:22:51,704
ግን እነሱን በጣም መውደድ የለብዎትም።

430
00:22:52,404 --> 00:22:53,806
ወይም አትለቁም።

431
00:22:57,943 --> 00:23:01,280
በእውነቱ ፕሬዚዳንቱ የመጡት ቀደም ብለው ነው።

432
00:23:02,181 --> 00:23:03,181
ምን?

433
00:23:03,782 --> 00:23:06,585
ሊነግረኝ መጣ መሰለኝ።
የፈረስ ውድድርን ስለማቋረጥ።

434
00:23:07,987 --> 00:23:10,990
ይልቁንስ ለኔ ትቷቸዋል።
ከእነሱ ውስጥ አሸናፊዎችን ለማድረግ.

435
00:23:12,124 --> 00:23:13,759
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

436
00:23:14,660 --> 00:23:15,661
- ሄይ!
- አዎ፧

437
00:23:15,728 --> 00:23:17,229
ያገኘነውን ተመልከት።

438
00:23:18,430 --> 00:23:20,132
ኩሪሱን አይተሃል?

439
00:23:20,866 --> 00:23:21,767
አይ፧

440
00:23:21,834 --> 00:23:22,935
እሱ በሆካይዶ ውስጥ ነው።

441
00:23:23,002 --> 00:23:24,570
<i>ሆካይዶ?</i>

442
00:23:35,681 --> 00:23:38,417
መምጣታችሁ አስገርሞኛል።
እስከ ሂዳካ ድረስ.

443
00:23:39,018 --> 00:23:40,552
የኔም ጥፋት ነው።

444
00:23:43,722 --> 00:23:45,157
ይህ ስለ መውጣት ነው?

445
00:23:45,724 --> 00:23:47,026
በጣም አዝናለሁ።

446
00:23:47,092 --> 00:23:48,727
እነሱን ማየት ይፈልጋሉ?

447
00:23:49,929 --> 00:23:51,897
ውጊያው ወደ ኋላ ተመልሷል
ወደ ማሰልጠኛ ማእከል ፣

448
00:23:52,831 --> 00:23:55,501
ግን ኢዛና አሁንም ከእኔ ጋር ነው።

449
00:24:03,776 --> 00:24:05,210
ኢዛና!

450
00:24:09,882 --> 00:24:14,954
ፕሬዚዳንቱ በበልግ ወቅት አገኛት ፣
ከሶስት አመት በፊት.

451
00:24:15,821 --> 00:24:17,256
ሲር እንዴት አደረገ?

452
00:24:17,323 --> 00:24:19,458
አራት ታላላቅ ውድድሮችን አሸንፏል።

453
00:24:19,525 --> 00:24:21,593
- መጥፎ አይደለም.
- አዎ።

454
00:24:22,127 --> 00:24:24,663
ሄይ ያ አዲስ ፈረስ ነው?

455
00:24:24,730 --> 00:24:27,333
- አዎ።
- ይሸጣል?

456
00:24:27,399 --> 00:24:29,335
አይ, ገና አይደለም.

457
00:24:30,269 --> 00:24:31,403
ነው…

458
00:24:31,470 --> 00:24:32,671
ነው…

459
00:24:34,440 --> 00:24:35,541
ምን?

460
00:24:36,909 --> 00:24:38,644
ኢዛና ነበር.

461
00:24:39,211 --> 00:24:44,049
አሁን ካለችበት በጣም ደካማ ነበረች
ልዩ በሆነ የእግር ጉዞ።

462
00:24:44,116 --> 00:24:49,288
እሷ የማይመች መልክ ፈረስ ነበረች።
ማንም ሊነካው እንደማይፈልግ ግልጽ ነው።

463
00:24:50,956 --> 00:24:55,327
ትሆናለች ብዬ አስባለሁ።
እንደ እናቷ እንደ ዳፕ-ግራጫ።

464
00:24:55,394 --> 00:24:56,729
ግን እንደምታየው፣

465
00:24:57,363 --> 00:25:00,699
እንዴት በጥሩ ሁኔታ መሮጥ እንደምትችል የሚነገር ነገር የለም።

466
00:25:01,934 --> 00:25:05,637
ስለዚህ እዚህ እስከ መጨረሻው ድረስ ይንከባከባታል?

467
00:25:11,643 --> 00:25:12,945
እሷ ናት?

468
00:25:14,113 --> 00:25:15,214
አዎ።

469
00:25:16,982 --> 00:25:18,384
የግድቡ ስም ማን ይባላል?

470
00:25:19,918 --> 00:25:21,920
ኢዛና ነው።

471
00:25:22,755 --> 00:25:23,889
ምን ማለት ነው፧

472
00:25:24,723 --> 00:25:26,792
በስፔን ውስጥ ያለ ቦታ።

473
00:25:26,859 --> 00:25:31,797
ከዘጠኝ አመት በፊት የሞተው ልጄ
ብለው ሰየሟት።

474
00:25:33,232 --> 00:25:34,933
በትክክል ጥሩ አይደለም ፣ ግን…

475
00:25:36,001 --> 00:25:42,875
ይህ በጣም አይቀርም ብዬ አስባለሁ።
የኢዛና የመጨረሻ ውርንጭላ።

476
00:25:52,651 --> 00:25:54,586
"ሮያል ኢዛና"

477
00:25:55,387 --> 00:25:57,756
በትክክል ዘጠኝ ቁምፊዎች። መጥፎ አይደለም.

478
00:25:57,823 --> 00:25:59,258
ሚስተር ፕሬዝዳንት።

479
00:26:00,025 --> 00:26:02,561
እሷና ውርንጫዋ በ30 ሚሊዮን።

480
00:26:02,628 --> 00:26:05,230
በዚህ ዋጋ ከተስማሙ
ወዲያው እወስዳቸዋለሁ።

481
00:26:06,098 --> 00:26:09,468
ግን ያን ያህል ከፍተኛ ዋጋ አይኖራቸውም…

482
00:26:10,436 --> 00:26:12,638
እኔ ነኝ የምወስነው።

483
00:26:14,239 --> 00:26:16,041
ይህን የማደርገው በበጎ ፈቃድ አይደለም።

484
00:26:16,108 --> 00:26:19,745
እንድትሮጥ አሰልጥኛታለሁ።
በተቻለ መጠን ብዙ ጊዜ.

485
00:26:20,312 --> 00:26:23,682
ከእሷ መውጣት የቱንም ያህል ትንሽ ቢሆን

486
00:26:24,183 --> 00:26:29,221
ኃላፊነቱን እወስዳለሁ።
እና ለእሷ ጥሩ ማሰሮ ያግኙ።

487
00:26:30,055 --> 00:26:31,757
የኢዛና የዘር ሐረግ…

488
00:26:33,525 --> 00:26:36,728
ልጅህ የጀመረው ሥራ ነው?
እኔ የማቆየው.

489
00:26:42,634 --> 00:26:43,634
በእናንተ ላይ እቆጥራለሁ!

490
00:26:44,703 --> 00:26:46,205
እሱ እንደዛ ነው።</i>

491
00:26:48,107 --> 00:26:51,977
የምስጋና እዳ አለብኝ።

492
00:26:56,648 --> 00:26:57,883
መልካም ስራ እመቤቴ።

493
00:26:59,051 --> 00:27:00,419
መልካም ስራ እመቤቴ።

494
00:27:05,157 --> 00:27:08,160
undefined
undefined

495
00:27:08,660 --> 00:27:11,730
undefined
undefined

496
00:27:11,797 --> 00:27:13,132
undefined

497
00:27:13,198 --> 00:27:16,301
undefined
undefined

498
00:27:18,270 --> 00:27:20,072
undefined

499
00:27:20,139 --> 00:27:22,141
undefined

500
00:27:22,975 --> 00:27:24,543
undefined

501
00:27:24,610 --> 00:27:28,080
undefined
undefined

502
00:27:28,147 --> 00:27:30,082
undefined

503
00:27:30,649 --> 00:27:31,884
undefined

504
00:27:31,950 --> 00:27:33,952
undefined

505
00:27:34,019 --> 00:27:35,019
undefined

506
00:27:35,654 --> 00:27:37,422
undefined

507
00:27:37,990 --> 00:27:39,124
undefined

508
00:27:39,191 --> 00:27:40,192
undefined

509
00:27:40,859 --> 00:27:42,694
undefined

510
00:27:43,228 --> 00:27:44,329
undefined

511
00:27:46,999 --> 00:27:49,301
በዚህ ዘግይቶ ስለመጣሁ ይቅርታ።

512
00:27:49,368 --> 00:27:51,937
ምንም አይደለም. ተመሳሳይ ኢንዱስትሪ ውስጥ ነን።

513
00:27:52,004 --> 00:27:54,039
እንዴት ሄደ?

514
00:27:55,674 --> 00:27:56,942
እንድረዳው ፍቀድልኝ።

515
00:27:57,576 --> 00:27:59,978
እሺ፣ እዚያው ነው።

516
00:28:00,045 --> 00:28:02,014
ቦት ጫማዎችን ያድርጉ.

517
00:28:04,983 --> 00:28:10,055
ለገበሬዎች መቀጠል ከባድ ነው።
እና የፈረስ ባለቤቶች በረጅም ጊዜ ውስጥ.

518
00:28:11,523 --> 00:28:14,993
የቤተሰብ እርሻው ስር በገባ ነበር።
ተመልሼ ባልንቀሳቀስ ነበር።

519
00:28:15,761 --> 00:28:18,730
ያ እንዲከሰት መፍቀድ እንደማልችል አውቃለሁ።

520
00:28:19,598 --> 00:28:21,233
መቀጠል ነበረብኝ።

521
00:28:21,900 --> 00:28:22,900
ለምን፧

522
00:28:23,769 --> 00:28:25,370
መቼም ነግሬህ ነበር?

523
00:28:25,437 --> 00:28:29,508
የተስተካከለ የዘር መስመር
ወደ ሶስት ፈረሶች ብቻ መመለስ ይቻላል.

524
00:28:29,575 --> 00:28:30,509
እውነት?

525
00:28:30,576 --> 00:28:33,078
አዎ, በመጀመሪያ, ሦስት ነበሩ.

526
00:28:33,879 --> 00:28:35,280
በአለም ውስጥ ሶስት ብቻ።

527
00:28:36,315 --> 00:28:41,186
እና እነሱን የበለጠ ጠንካራ እና ፈጣን ለማድረግ ፣
እና ችሎታቸውን እስከ ገደቡ ድረስ ይግፉ ፣

528
00:28:41,253 --> 00:28:43,922
ሰዎች ዘርፈዋቸዋል።
በዘር ተሻጋሪ ትውልዶች

529
00:28:43,989 --> 00:28:45,591
የዛሬውን የሩጫ ፈረሶች ለመፍጠር.

530
00:28:46,325 --> 00:28:49,328
እርግጥ ነው, አንዳንዶቹ በጥቅል አያልፉም.

531
00:28:49,394 --> 00:28:54,700
ነገር ግን ከነሱ መካከል, አስደናቂ
አበባ ከየትም ይወጣል.

532
00:28:54,766 --> 00:28:56,435
- እዚህ አስገባ.
- እሺ.

533
00:28:57,035 --> 00:28:58,604
በእውነት የማይታመን ፈረስ።

534
00:28:59,171 --> 00:29:02,975
ፈረስ ለአዲስ ዘመን
የዝግመተ ለውጥን እራሱን እንደገና የሚገልጽ.

535
00:29:06,278 --> 00:29:09,848
እዛ ደረጃ ላይ ከደረስኩ በኋላ፣
በመጨረሻ ያ ፈረስ

536
00:29:09,915 --> 00:29:14,553
janë paraardhësit, njerëzit që e rritën atë,

537
00:29:14,620 --> 00:29:16,989
të gjithë do të shpërblehen.

538
00:29:17,055 --> 00:29:21,193
Vetëm atëherë del vlera
nga ajo që është ndërtuar me kalimin e kohës.

539
00:29:21,260 --> 00:29:25,564
Unë thjesht nuk mund ta përballoja veten ta ndaloja.

540
00:29:29,735 --> 00:29:33,071
Vlera që merrni nga kjo
nuk mund të përfaqësohet thjesht me numra.

541
00:29:38,877 --> 00:29:39,877
<i>Eiji.</i>

542
00:29:40,412 --> 00:29:43,382
<i>Puna e një kontabiliteti tatimor
nuk ka të bëjë vetëm me shtypjen e numrave.</i>

543
00:29:43,915 --> 00:29:46,718
<i>Dil atje
dhe mësoni të gjitha llojet e gjërave.</i>

544
00:29:47,452 --> 00:29:50,322
<i>Studioni botën, studioni njerëzit,</i>

545
00:29:50,822 --> 00:29:54,059
<i>dhe një ditë bëj punë
që do të fitojë mirënjohje.</i>

546
00:30:09,741 --> 00:30:14,046
<i>Nëse e gjithë kjo dështon,
ato ka të ngjarë të fshihen.</i>

547
00:30:57,823 --> 00:30:58,924
Izana…

548
00:31:10,802 --> 00:31:12,003
Po?

549
00:31:13,071 --> 00:31:15,140
Z. Kurisu është këtu, zotëri.

550
00:31:15,874 --> 00:31:16,908
Më falni.

551
00:31:20,445 --> 00:31:24,282
Unë isha gati të parashtroja çështjen time
për të shtyrë kundër jush.

552
00:31:25,083 --> 00:31:26,485
Por shikoni këtë rrëmujë.

553
00:31:29,654 --> 00:31:32,090
Pra? Çfarë ju sjell këtu?

554
00:31:33,392 --> 00:31:35,527
Unë jam duke kërkuar një vend të ri për kuajt tuaj.

555
00:31:38,530 --> 00:31:42,534
Unë nuk mund të bëj asgjë
për të ardhmen e kompanisë suaj.

556
00:31:43,335 --> 00:31:46,638
Sa për fatin
nga kuajt që keni aktualisht,

557
00:31:47,339 --> 00:31:49,574
ju lutem më lejoni t'ju ndihmoj.

558
00:31:52,411 --> 00:31:53,678
me vjen keq.

559
00:31:54,946 --> 00:31:58,583
Edhe unë nuk e di
në çfarë po futem, por…

560
00:32:00,752 --> 00:32:01,653
Ju lutem më lejoni.

561
00:32:01,720 --> 00:32:03,522
A e dini se çfarë
e bën kalin të mirë apo të keq?

562
00:32:08,193 --> 00:32:09,861
Unë jo.

563
00:32:11,062 --> 00:32:12,230
Për shembull,

564
00:32:13,265 --> 00:32:16,067
supozoni se ka dy kuaj
me të gjitha informacionet e tyre të fshehura.

565
00:32:16,668 --> 00:32:19,271
Një kushton 200 milionë jen.
Tjetri, dy milionë.

566
00:32:20,439 --> 00:32:23,141
Nuk jam i sigurt se mund ta zgjedh
ai prej 200 milionë jenësh.

567
00:32:23,708 --> 00:32:26,645
Përveç kësaj, nuk është si
Unë duhet të zgjedh një kalë të tillë.

568
00:32:27,479 --> 00:32:29,881
Një që do të më sjellë 200 milionë…

569
00:32:29,948 --> 00:32:32,050
Si dreqin duhet ta di?

570
00:32:32,684 --> 00:32:36,521
Pra, nëse e shoh atë
personi pas kalit

571
00:32:38,056 --> 00:32:40,025
është dikush që mund t'i besoj

572
00:32:40,692 --> 00:32:43,662
dhe ata vijnë tek unë me bindje të vërtetë,
Unë do të investoj në të.

573
00:32:43,728 --> 00:32:45,864
Vë bast që t'u besoj njerëzve.

574
00:32:47,499 --> 00:32:48,767
Mund ta bësh këtë?

575
00:32:53,371 --> 00:32:54,439
Nr.

576
00:32:56,575 --> 00:32:58,777
Atëherë qëndroni jashtë kësaj.

577
00:33:00,111 --> 00:33:01,379
Përkundrazi…

578
00:33:03,081 --> 00:33:05,217
Mund të vini bast me mua.

579
00:33:07,419 --> 00:33:12,824
Ju lutem më jepni të gjitha regjistrat,
kontratat, faturat,

580
00:33:12,891 --> 00:33:15,660
dhe regjistrime të tjera këtu
që kanë të bëjnë me Garat me Kuaj.

581
00:33:16,595 --> 00:33:18,563
Unë do të shqyrtoj çdo dokument,

582
00:33:18,630 --> 00:33:23,034
paguesi, furnizuesi,
bashkëpunëtor dhe partner biznesi.

583
00:33:23,602 --> 00:33:29,875
Unë do të shqyrtoj të gjitha mundësitë
për të ndihmuar kuajt tuaj të jetojnë si kuaj garash.

584
00:33:32,878 --> 00:33:34,513
Pse duhet të shkoni kaq larg?

585
00:33:38,850 --> 00:33:40,952
"Unë nuk dua që ata të përfundojnë këtu."

586
00:33:42,454 --> 00:33:44,122
Kështu ndihem.

587
00:34:23,395 --> 00:34:25,263
Përshëndetje? Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

588
00:34:25,764 --> 00:34:27,499
Kam nevojë për një vlerësim urgjent.

589
00:34:37,375 --> 00:34:39,577
NDERTESA SANNO

590
00:34:39,644 --> 00:34:43,448
Marrëveshjet janë finalizuar
për asgjësimin e të gjithë kuajve.

591
00:34:43,515 --> 00:34:45,684
Gjithçka që na duhet tani
është miratimi i presidentit.

592
00:34:54,593 --> 00:34:55,593
Cili është vendimi juaj?

593
00:35:00,365 --> 00:35:01,800
Më falni!

594
00:35:03,168 --> 00:35:05,670
- Zoti Kurisu!
- Më falni për ndërprerjen.

595
00:35:06,237 --> 00:35:08,473
Mund të kem vetëm një moment nga koha juaj?

596
00:35:09,040 --> 00:35:10,508
Tani?

597
00:35:14,479 --> 00:35:18,717
Unë kam sjellë
transaksione me vlerë shtatëvjeçare.

598
00:35:18,783 --> 00:35:21,219
Pas ekzaminimit të përpiktë të këtyre,

599
00:35:21,286 --> 00:35:24,055
Unë kam zbuluar
mbi 300 fatura të dyshimta

600
00:35:24,122 --> 00:35:26,424
dhe fatura të panatyrshme.

601
00:35:31,029 --> 00:35:32,230
Këto fatura…

602
00:35:32,831 --> 00:35:36,434
Të gjitha janë lëshuar duke përdorur të njëjtën gjë
formularët e pranimit të disponueshëm në treg.

603
00:35:36,501 --> 00:35:39,904
Pas verifikimit, e zbulova

604
00:35:39,971 --> 00:35:42,774
shumica e marrësve
realisht nuk ekzistojnë!

605
00:35:43,408 --> 00:35:46,177
Kam konfirmuar edhe fatura
nga një firmë konsulence

606
00:35:46,244 --> 00:35:48,980
që kanë të bëjnë me Divizionin e Garave me Kuaj
që nga fillimi i tij

607
00:35:49,047 --> 00:35:54,185
që përmbajnë sende me mungesë të substancës
dhe akuza që duken të tepërta.

608
00:35:54,686 --> 00:36:00,458
Këto janë bërë duke përdorur fatura fiktive
dhe ryshfet nga një firmë konsulente.

609
00:36:00,525 --> 00:36:02,093
Një akt përvetësimi!

610
00:36:02,160 --> 00:36:04,729
Zoti President, çfarë do të thotë kjo?

611
00:36:05,697 --> 00:36:07,565
- Dua një shpjegim!
- Zotëri.

612
00:36:09,200 --> 00:36:10,902
Presidenti nuk është i përfshirë.

613
00:36:11,536 --> 00:36:12,536
Çfarë?

614
00:36:13,571 --> 00:36:15,373
Mund të ma shpjegoni?

615
00:36:16,641 --> 00:36:17,776
Zoti Kaneshiro?

616
00:36:19,544 --> 00:36:21,479
Kam një firmë kërkimore me të cilën punoj ngushtë

617
00:36:21,546 --> 00:36:24,416
për të shqyrtuar shkrimin e dorës
në faturat.

618
00:36:24,482 --> 00:36:27,018
Konsulentët kanë gjithashtu
përfunduan hetimet e tyre.

619
00:36:27,085 --> 00:36:28,386
Zoti Kaneshiro.

620
00:36:29,020 --> 00:36:31,423
Përvetësimi juaj është i qartë për të gjithë.

621
00:36:31,489 --> 00:36:32,991
Ky përvetësim

622
00:36:33,058 --> 00:36:36,094
ka ndodhur rregullisht
për të paktën pesë vitet e fundit.

623
00:36:36,661 --> 00:36:39,064
Nëse shuma totale do të kthehej,

624
00:36:39,130 --> 00:36:43,635
do të mjaftonte për të financuar trajnimin
shpenzimet për kuajt aktual të Presidentit.

625
00:36:43,702 --> 00:36:44,903
zotëri.

626
00:36:45,904 --> 00:36:50,141
Kërkoj raportin e hetimit
I dorëzuar të tërhiqet.

627
00:36:50,809 --> 00:36:55,447
Unë vërtetoj se Presidenti Sanno
nuk kishte faj në këtë çështje.

628
00:36:56,481 --> 00:36:59,184
Divizioni i Garave me Kuaj
ende ka një goditje në ...

629
00:36:59,250 --> 00:37:00,185
Prisni një minutë!

630
00:37:00,251 --> 00:37:01,686
A ka ende një goditje?

631
00:37:01,753 --> 00:37:03,021
Prisni!

632
00:37:06,391 --> 00:37:07,592
Unë kam një propozim.

633
00:37:08,193 --> 00:37:13,231
Royal Human drejton biznese anësore
krahas kompanisë kryesore të tempullit,

634
00:37:13,298 --> 00:37:16,668
Gara me kuaj dhe ushqim dhe pije,

635
00:37:16,735 --> 00:37:18,470
të cilën do ta rivlerësoj.

636
00:37:18,536 --> 00:37:20,038
Nëse e kërkon situata,

637
00:37:21,306 --> 00:37:22,307
Unë do t'i mbyll ato.

638
00:37:22,373 --> 00:37:23,475
Por…

639
00:37:23,541 --> 00:37:27,679
Sigurisht, nuk do të braktis
punonjësit që do të preken.

640
00:37:28,546 --> 00:37:30,815
Do t'i kthej të gjithë në selinë qendrore.

641
00:37:30,882 --> 00:37:33,785
Por, zotëri, Divizioni juaj i Ushqimit dhe Pijeve…

642
00:37:33,852 --> 00:37:35,453
Ne jemi një kompani e përkohshme.

643
00:37:37,322 --> 00:37:40,859
Më mirë një fuqi punëtore e mirë
se disa restorante të mira, apo jo?

644
00:37:40,925 --> 00:37:41,993
Yutaro.

645
00:37:45,396 --> 00:37:47,198
me vjen shume keq.

646
00:37:50,635 --> 00:37:55,673
<i>Pas kësaj, Eiji Kurisu
dha dorëheqjen nga firma e tij e kontabilitetit.</i>

647
00:37:56,908 --> 00:38:00,712
<i>Ndërsa dukej se po merrte
përgjegjësia për humbjen e një klienti të madh,</i>

648
00:38:01,479 --> 00:38:04,215
<i>dorëheqja ishte me kërkesën e tij.</i>

649
00:38:04,883 --> 00:38:05,950
<i>Kurisu…</i>

650
00:38:06,785 --> 00:38:11,356
<i>Shpëtoi Kozo Sanon dhe dhjetë kuajt e tij,
megjithatë ai humbi punën.</i>

651
00:38:15,794 --> 00:38:17,328
Po, Hayashida duke folur.

652
00:38:18,563 --> 00:38:19,563
Po?

653
00:38:22,567 --> 00:38:25,537
LUFTA MRETËRORE

654
00:38:31,142 --> 00:38:33,912
<i>A keni një ëndërr?</i>

655
00:38:53,598 --> 00:38:54,766
Po?

656
00:38:54,833 --> 00:38:56,434
<i>Z. Kontabilist, jam unë.</i>

657
00:39:16,054 --> 00:39:18,890
Mirë se vini.

658
00:39:20,992 --> 00:39:22,794
- Mirë se vini.
- Zoti kontabilist!

659
00:39:24,596 --> 00:39:26,197
Në fakt, nuk jam më…

660
00:39:26,264 --> 00:39:27,765
Mirë se vini në Niigata.

661
00:39:28,499 --> 00:39:29,534
Në këtë mënyrë.

662
00:39:30,335 --> 00:39:34,272
Ka një vend të lirë pronari kali,
lënë nga Kaneshiro.

663
00:39:34,339 --> 00:39:35,707
Ju merrni atë.

664
00:39:35,773 --> 00:39:37,475
Mirë se vini.

665
00:39:37,542 --> 00:39:39,444
faleminderit. Mirë se vini.

666
00:39:40,345 --> 00:39:42,647
KURSI I NIIGATA-s

667
00:39:45,350 --> 00:39:48,052
Çfarë është ajo që i tërheq njerëzit kaq shumë?

668
00:39:48,119 --> 00:39:50,188
Të dy ata që vënë bast
dhe ata që janë vënë bast,

669
00:39:50,255 --> 00:39:52,390
shumica e njerëzve përfundojnë në të kuqe.

670
00:39:52,457 --> 00:39:55,927
Edhe nëse nuk humbasin,
as ata nuk fitojnë.

671
00:39:56,527 --> 00:40:00,698
Shumë rrallë disa pronarë kuajsh
thyejnë edhe në përgjithësi.

672
00:40:01,432 --> 00:40:05,703
Ata janë pak të zgjedhurit.

673
00:40:07,505 --> 00:40:11,976
Kjo është edhe më shumë arsyeja pse
nuk ia dalim dot pa para.

674
00:40:13,645 --> 00:40:15,980
Për rritjen më të vogël në shkallën tuaj të fitimit,

675
00:40:16,714 --> 00:40:19,150
keni nevojë për shumë kuaj
me prejardhje të mirë.

676
00:40:19,217 --> 00:40:20,217
Por ju e dini,

677
00:40:20,818 --> 00:40:24,656
duhen një ton para për të blerë
shumë kuaj me origjinë të mirë.

678
00:40:24,722 --> 00:40:26,391
Ashtu si ai.

679
00:40:27,558 --> 00:40:30,862
Por garat me kuaj janë më shumë se kaq.

680
00:40:32,196 --> 00:40:35,700
Shuma e parave që keni vënë bast
nuk e përcakton rezultatin.

681
00:40:36,968 --> 00:40:37,968
Përkundrazi,

682
00:40:38,503 --> 00:40:41,205
ka një moment kalimtar
kur edhe kalë edhe kalorës…

683
00:40:42,073 --> 00:40:46,077
Dua të them, kur çdo person i vetëm
i përfshirë me kalin

684
00:40:46,911 --> 00:40:49,080
bëhet njësh me kalin.

685
00:40:50,381 --> 00:40:52,083
Ajo që unë e quaj unitet të përsosur.

686
00:40:53,084 --> 00:40:55,653
Ndonjëherë kjo mundet
ktheni gjithçka përmbys.

687
00:40:57,488 --> 00:41:00,992
Pasi ta shijoni atë, thjesht nuk mund të ndaleni.

688
00:41:01,859 --> 00:41:03,928
Do të harrosh të kishe humbur miliona.

689
00:41:05,296 --> 00:41:07,565
Harrimi i kësaj është kryesisht problematik.

690
00:41:09,000 --> 00:41:11,069
Ju jeni vërtet një kontabilist tatimor.

691
00:41:16,107 --> 00:41:17,107
pershendetje.

692
00:41:17,475 --> 00:41:19,944
Le të shohim se si shkojnë çmimet e preferuara
në të drejtë.

693
00:41:22,280 --> 00:41:24,115
Rreth distancave të garave, duke shkuar përpara…

694
00:41:28,152 --> 00:41:29,287
Tadokoro.

695
00:41:30,455 --> 00:41:31,990
pershendetje.

696
00:41:32,991 --> 00:41:34,359
urime.

697
00:41:40,498 --> 00:41:42,300
Jeni një punonjës i ri këtu?

698
00:41:42,834 --> 00:41:44,769
- Çfarë?
- Për Royal.

699
00:41:44,836 --> 00:41:47,305
Jo, sapo më thirrën këtu.

700
00:41:47,372 --> 00:41:48,206
SHKRIMTAR I FIRELANCE

701
00:41:48,272 --> 00:41:51,509
Epo, kam dëgjuar thashetheme
se kishte pak dramë,

702
00:41:52,043 --> 00:41:55,113
ku të gjithë kuajt e tij thuajse ishin ulur.

703
00:41:58,383 --> 00:41:59,884
Është një botë e vogël.

704
00:42:01,052 --> 00:42:02,086
Prisni.

705
00:42:02,887 --> 00:42:04,722
Këtu. Unë jam Taira.

706
00:42:07,592 --> 00:42:11,829
Pyesja veten nëse ndërhyri dikush i ri
për të mbështetur kompaninë.

707
00:42:11,896 --> 00:42:13,431
Personalisht,

708
00:42:14,265 --> 00:42:17,935
Do të doja zotin Sanno
për të qëndruar në botën e garave me kuaj.

709
00:42:19,404 --> 00:42:22,006
Pse do të dëshironit që ai të qëndronte?

710
00:42:24,042 --> 00:42:25,376
Ai është interesant.

711
00:42:27,045 --> 00:42:29,213
Ka nevojë për një djalë si ai.

712
00:42:31,716 --> 00:42:32,717
Zoti Kurisu.

713
00:42:34,152 --> 00:42:36,087
Faleminderit shumë.

714
00:42:36,754 --> 00:42:37,588
Çfarë?

715
00:42:37,655 --> 00:42:41,059
Pronari tha se është falë jush
që Lufta mund të zhvillohet sot.

716
00:42:42,794 --> 00:42:44,662
Prandaj, jam shumë mirënjohës.

717
00:42:44,729 --> 00:42:46,230
E dija!

718
00:42:46,297 --> 00:42:49,300
- Jo, me të vërtetë nuk…
- Do te shihemi.

719
00:42:50,535 --> 00:42:53,071
- Faleminderit përsëri.
- Unë nuk…

720
00:42:59,010 --> 00:43:01,712
<i>Pse të mos vini të punoni këtu tani?</i>

721
00:43:08,286 --> 00:43:10,855
Ndonjë tjetër që mund të përpiqet të ikë?

722
00:43:10,922 --> 00:43:12,824
Jo. Mos u shqetësoni për këtë.

723
00:43:12,890 --> 00:43:14,325
Shijoni shfaqjen.

724
00:43:16,427 --> 00:43:18,129
Gara e shtatë, kalorës.

725
00:43:18,763 --> 00:43:19,831
faleminderit.

726
00:43:20,531 --> 00:43:21,833
faleminderit.

727
00:43:21,899 --> 00:43:23,768
WING DOYLE

728
00:43:26,637 --> 00:43:29,140
- Kini kujdes nga lëvizja në qoshe.
- Mirë.

729
00:43:42,753 --> 00:43:44,255
Në rregull, luftoni.

730
00:43:44,856 --> 00:43:48,726
Tregojuni të gjithëve se çfarë mund të bëni.

731
00:43:57,401 --> 00:43:58,736
LUFTA MRETËRORE

732
00:43:58,803 --> 00:44:00,938
<i>Takimi i Tretë i Garës Niigata, Dita e Tetë.</i>

733
00:44:06,477 --> 00:44:11,549
<i>2000 metra, 12 kuaj,
mot i mirë, terren i shkëlqyer.</i>

734
00:44:11,616 --> 00:44:13,751
- <i>Njoftimi i kuajve…</i>
- Le të brohorasim për ta.

735
00:44:13,818 --> 00:44:16,888
<i>Number One, Tomoya Prime, 432 kilogramë.</i>

736
00:44:16,954 --> 00:44:19,590
<i>Minus gjashtë kilogramë.
I drejtuar nga Koki Minamikawa.</i>

737
00:44:20,691 --> 00:44:24,495
<i>Numri dy, miniera Lively, 448 kilogramë.</i>

738
00:44:24,562 --> 00:44:27,331
<i>Nuk ka dallim.
I drejtuar nga Yoshiro Shiraishi.</i>

739
00:44:27,398 --> 00:44:31,002
<i>Numri tre, vallëzimi prej kadifeje, 492 kilogramë.</i>

740
00:44:31,068 --> 00:44:32,270
- Zoti Goto.
<i>- Plus dy kilogramë.</i>

741
00:44:32,336 --> 00:44:34,705
- Urime për Takarazuka Kinen.
- Faleminderit.

742
00:44:34,772 --> 00:44:39,644
<i>Numri katër, Lufta Mbretërore.
482 kilogramë, plus dy kilogramë.</i>

743
00:44:39,710 --> 00:44:41,779
- Faleminderit.
<i>- Drejtuar nga Ryuichi Sugahara.</i>

744
00:44:41,846 --> 00:44:45,416
<i>Numri Pesë, Garland Tact, 462 kilogramë.</i>

745
00:44:45,483 --> 00:44:48,653
<i>Plus tetë kilogramë.
I hipur nga Kyosuke Maruta.</i>

746
00:44:48,719 --> 00:44:51,489
<i>Numri Gjashtë, Fantos, 462 kilogramë.</i>

747
00:44:51,556 --> 00:44:54,559
<i>Plus dy kilogramë. I drejtuar nga Keiji Abe.</i>

748
00:44:54,625 --> 00:44:58,029
<i>Numri shtatë, Elysion Middle,
476 kilogramë.</i>

749
00:44:58,563 --> 00:44:59,897
<i>Plus dy kilogramë.</i>

750
00:44:59,964 --> 00:45:01,842
- Shpresoj të mos lëndohet.
<i>- Drejtuar nga Hiroyuki Minami.</i>

751
00:45:01,866 --> 00:45:05,670
<i>Numri Tetë, Stevie Moon, 478 kilogramë.</i>

752
00:45:05,736 --> 00:45:09,106
Më në fund, është radha e Fight.
Mbani një sy të ngushtë mbi të.

753
00:45:09,173 --> 00:45:13,844
<i>Numri nëntë, me shokun tim.
510 kilogramë, plus tetë kilogramë.</i>

754
00:45:13,911 --> 00:45:15,713
<i>Kalur nga Ryuji Hikawa.</i>

755
00:45:15,780 --> 00:45:19,450
<i>Numri Dhjetë, Kube Enji, 494 kilogramë.</i>

756
00:45:19,517 --> 00:45:21,319
<i>- Plus dy kilogramë…</i>
- Luftoni.

757
00:45:21,986 --> 00:45:26,390
- Është në rregull. Mos u emociononi shumë.
- <i>Numri 11, Wing Doyle, 462 kilogramë.</i>

758
00:45:26,457 --> 00:45:29,193
<i>Plus katër kilogramë.
I hipur nga Yutaka Take.</i>

759
00:45:29,260 --> 00:45:33,197
<i>Numri 12, Cosmos Blaze, 470 kilogramë.</i>

760
00:45:33,264 --> 00:45:36,200
<i>Plus dy kilogramë.
I drejtuar nga Naohiro Togawa.</i>

761
00:45:36,267 --> 00:45:37,835
<i>Dhe kjo është e gjitha.</i>

762
00:45:58,122 --> 00:46:01,826
<i>Grasa e shtatë e hipodromës Niigata.
Kjo është një garë vajzërore për tre vjeç.</i>

763
00:46:01,892 --> 00:46:04,862
<i>Një fushë e brendshme prej 2000 metrash
me 12 kuaj në shina.</i>

764
00:46:04,929 --> 00:46:07,999
<i>Së pari, i preferuari,
Numri 11, Wing Doyle,</i>

765
00:46:08,065 --> 00:46:10,301
<i>tashmë ka hyrë pa probleme në portë.</i>

766
00:46:10,368 --> 00:46:12,970
<i>- Ai duket pak i shqetësuar…</i>
- Shanset janë 2.3 me 1.

767
00:46:13,037 --> 00:46:17,675
<i>Numri Pesë, Garland takt, duke dëgjuar
përsëri te kalorësi, shkon në portë.</i>

768
00:46:17,742 --> 00:46:20,444
<i>Trena e hipodromit Niigata
është vendosur në Kursi A.</i>

769
00:46:20,511 --> 00:46:22,980
<i>Hekurudha nuk është në përdorim,
kushte të shkëlqyera pista.</i>

770
00:46:23,047 --> 00:46:25,383
<i>Nga këndi i katërt në të drejtën...</i>

771
00:46:25,449 --> 00:46:29,887
"Wing Doyle, pa pika qorre."

772
00:46:31,255 --> 00:46:32,523
<i>Numri Gjashtë, Fantos.</i>

773
00:46:32,590 --> 00:46:34,191
<i>Numri dy, imi i gjallë.</i>

774
00:46:34,258 --> 00:46:37,662
<i>- Numri Katër, Lufta Mbretërore…</i>
- Unë po llogaris te ti, Sugahara.

775
00:46:37,728 --> 00:46:39,597
- A nuk ishte e qetë hyrja e tij?
- Po.

776
00:46:39,664 --> 00:46:41,499
<i>Enji Dome ka hyrë me siguri në portë.</i>

777
00:46:43,234 --> 00:46:45,169
<i>Të gjithë kuajt janë në pozicion.</i>

778
00:46:49,240 --> 00:46:51,208
<i>Drita e kuqe është ndezur dhe ata janë fikur!</i>

779
00:46:51,275 --> 00:46:53,744
<i>Të 12-të kanë filluar garën!</i>

780
00:46:53,811 --> 00:46:56,147
<i>Ata po konkurrojnë për të udhëhequr grupin!</i>

781
00:46:56,213 --> 00:46:58,716
<i>Numri 11 është në krye tani.</i>

782
00:46:58,783 --> 00:47:00,951
- Ne rregull. Hajde.
<i>- Wing Doyle ka marrë drejtimin!</i>

783
00:47:01,018 --> 00:47:02,486
<i>Wing Doyle, duke ecur përpara!</i>

784
00:47:02,553 --> 00:47:05,323
<i>Me helmetën rozë,
favorit, Wing Doyle merr drejtimin!</i>

785
00:47:05,389 --> 00:47:07,224
<i>Tjetër është Numri Dhjetë, Enji Dome.</i>

786
00:47:07,291 --> 00:47:10,594
<i>Pastaj numri dy, Lively Mine.
Wing Doyle është në krye, i ndjekur nga…</i>

787
00:47:10,661 --> 00:47:12,863
- Cilin vend?
- E imja është në vendin e katërt.

788
00:47:12,930 --> 00:47:15,709
- Në rregull, ky është një vend i mirë.
- <i>Cosmos Blaze në vendin e tretë, pastaj Lively Mine!</i>

789
00:47:15,733 --> 00:47:17,501
- <i>Lufta Mbretërore mbetet në vendin e katërt…</i>
- Luftoni.

790
00:47:17,568 --> 00:47:19,079
<i>- Ai ndiqet nga Velvet Dance.</i>
- Luftoni!

791
00:47:19,103 --> 00:47:22,773
<i>- Të dymbëdhjetët po hyjnë në një kurbë.</i>
- Luftoni!

792
00:47:22,840 --> 00:47:24,709
Luftoni!

793
00:47:24,775 --> 00:47:27,345
<i>Ndërsa kalojnë nëpër kthesën e parë,
po lëvizin si një.</i>

794
00:47:27,411 --> 00:47:30,314
<i>Në kryesimin është numri 11, Wing Doyle,
me helmetën rozë.</i>

795
00:47:30,381 --> 00:47:32,516
<i>Në vendin e dytë është Number Ten, Enji Dome.</i>

796
00:47:32,583 --> 00:47:36,153
<i>Në vendin e tretë është numri dy, Lively Mine,
duke hyrë në prapavijë!</i>

797
00:47:36,220 --> 00:47:38,522
<i>Përpjekja për të kapërcyer
është Numri 12, Cosmos Blaze.</i>

798
00:47:38,589 --> 00:47:41,559
<i>Në vendin e pestë është Royal Fight
me helmetën blu, duke gjetur një boshllëk!</i>

799
00:47:41,625 --> 00:47:45,396
<i>- Me një diferencë të vogël është vallëzimi Velvet</i>…
- Çfarë tingulli i mrekullueshëm.

800
00:47:45,463 --> 00:47:47,631
<i>Tomoya Prime është grumbulluar në mes!</i>

801
00:47:53,237 --> 00:47:55,373
FANTOS

802
00:47:55,439 --> 00:47:57,041
<i>Me Elysion Middle që vendos ritmin,</i>

803
00:47:57,108 --> 00:47:59,428
<i>shenja 1000 metra u pastrua
në një minutë, një sekondë!</i>

804
00:47:59,477 --> 00:48:02,613
<i>Vendi i dytë është Enji Dome.
Vendi i tretë është Lively Mine!</i>

805
00:48:02,680 --> 00:48:05,950
<i>Ndiqur nga numri 12, Cosmos Blaze!</i>

806
00:48:06,016 --> 00:48:07,351
Vazhdo kështu!

807
00:48:07,418 --> 00:48:09,720
- Vazhdo kështu!
<i>- Wing Doyle po mban epërsinë!</i>

808
00:48:09,787 --> 00:48:12,923
<i>Numri 11, Wing Doyle, është përpara.
Më pas është numri dhjetë.</i>

809
00:48:12,990 --> 00:48:14,658
Kjo është një kalërim i aftë.

810
00:48:14,725 --> 00:48:17,695
- Mund t'ia dalësh akoma.
- <i>Ata shkojnë në kthesën e tretë!</i>

811
00:48:17,762 --> 00:48:19,930
<i>A mundet që numri 11, Wing Doyle, të mbajë kryesimin?</i>

812
00:48:19,997 --> 00:48:23,868
<i>Paketa e mesfushës, duke përfshirë numrin katër
Lufta Mbretërore ka mbetur pak prapa.</i>

813
00:48:23,934 --> 00:48:25,369
Mos u fut në kuti!

814
00:48:25,436 --> 00:48:27,571
- <i>Në kryesimin, Numri 11, Wing Doyle.</i>
- Ejani, luftoni!

815
00:48:27,638 --> 00:48:29,540
- Hajde!
<i>- Midis këndit të tretë dhe të katërt!</i>

816
00:48:29,607 --> 00:48:32,376
<i>Ata tani po shkojnë
në rrugën e fundit të drejtë!</i>

817
00:48:37,848 --> 00:48:38,949
Shkoni!

818
00:48:39,016 --> 00:48:40,017
Shkoni për të!

819
00:48:40,651 --> 00:48:42,753
<i>Tani është vrapimi që vendos gjithçka!</i>

820
00:48:42,820 --> 00:48:44,588
<i>Vetëm 400 metra të mbetur!</i>

821
00:48:44,655 --> 00:48:48,959
<i>Pas pikës 400 metra, numri katër,
Lufta Mbretërore ka fituar shpejtësi!</i>

822
00:48:49,026 --> 00:48:50,761
- <i>Në krye është një përkrenare rozë.</i>
- Shko!

823
00:48:50,828 --> 00:48:52,062
- Shko!
<i>- Është Wing Doyle!</i>

824
00:48:52,129 --> 00:48:54,832
<i>Ata kanë ruajtur epërsinë. Lufta Mbretërore</i>…

825
00:48:56,367 --> 00:48:58,302
<i>Shkon nga e gjashta në të pestën,
tani vendi i katërt!</i>

826
00:48:58,369 --> 00:48:59,703
<i>Vendi i tretë tani!</i>

827
00:48:59,770 --> 00:49:02,106
<i>Numri katër, Lufta Mbretërore,
me helmetën blu!</i>

828
00:49:02,173 --> 00:49:03,240
- Shko.
- <i>Korsia e jashtme…</i>

829
00:49:03,307 --> 00:49:05,609
<i>- Royal Fight ngarkon menjëherë!</i>
- Hajde!

830
00:49:05,676 --> 00:49:07,411
- Hajde!
<i>- Royal Fight dhe Wing Doyle.</i>

831
00:49:07,478 --> 00:49:09,280
<i>Cila do të jetë?</i>

832
00:49:09,346 --> 00:49:11,182
<i>Lufta po shpërthen!</i>

833
00:49:11,248 --> 00:49:13,150
- Luftoni!
<i>- Në helmetën blu, Lufta Mbretërore është…</i>

834
00:49:13,217 --> 00:49:14,885
- Hajde! Luftoni!
<i>- Ai është në vendin e dytë!</i>

835
00:49:14,952 --> 00:49:16,387
Mirë!

836
00:49:16,454 --> 00:49:18,789
- Shko!
- Shko!

837
00:49:18,856 --> 00:49:21,492
<i>A do t'ia dalë Royal Fight?
Ai po fiton terren!</i>

838
00:49:21,559 --> 00:49:22,426
Pritni!

839
00:49:22,493 --> 00:49:23,861
Shkoni!

840
00:49:23,928 --> 00:49:24,929
Shkoni!

841
00:49:24,995 --> 00:49:25,995
Shkoni!

842
00:49:26,030 --> 00:49:27,832
<i>Shpejtësia e "Royal Fight"!</i>

843
00:49:27,898 --> 00:49:28,999
Pritni!

844
00:49:29,066 --> 00:49:31,168
- Shko!
- <i>A do të jetë Wing Doyle?</i>

845
00:49:31,235 --> 00:49:34,071
<i>Apo Lufta Mbretërore?
Është e pamundur të thërrasësh një fitues!</i>

846
00:49:34,138 --> 00:49:36,106
<i>- Tani janë qafa dhe qafa!</i>
- Shko!

847
00:49:36,173 --> 00:49:38,375
<i>- Do të jetë Wing Doyle apo Royal Fight?</i>
- Shko!

848
00:49:38,442 --> 00:49:39,777
Shkoni!

849
00:49:39,844 --> 00:49:43,814
<i>Wing Doyle dhe Royal Fight
kaloni vijën e finishit në qafë dhe qafë!</i>

850
00:49:43,881 --> 00:49:46,050
<i>Një përfundim krah për krah!</i>

851
00:49:46,116 --> 00:49:49,220
<i>A është Wing Doyle apo Royal Fight?</i>

852
00:49:51,622 --> 00:49:54,458
<i>Grasa e shtatë e Niigata Race Course.</i>

853
00:49:54,525 --> 00:49:58,229
<i>Ju lutemi prisni një moment për rezultatet.</i>

854
00:50:08,138 --> 00:50:10,107
- <i>Gara e shtatë.</i>
- Ke bërë më të mirën.

855
00:50:10,174 --> 00:50:12,510
<i>- Vendi i parë dhe i dytë.</i>
- Luhet mirë.

856
00:50:13,511 --> 00:50:14,545
<i>Vendi i parë është…</i>

857
00:50:15,145 --> 00:50:17,114
<i>- Numri 11.</i>
- Oh, njeri!

858
00:50:17,181 --> 00:50:18,249
<i>Në vendin e dytë…</i>

859
00:50:18,849 --> 00:50:20,551
<i>Është numri katër.</i>

860
00:50:21,585 --> 00:50:23,220
<i>Është vendosur.</i>

861
00:50:23,287 --> 00:50:25,956
- <i>Vendi i parë është numri 11, Wing Doyle.</i>
- Po!

862
00:50:26,023 --> 00:50:27,758
<i>Në vendin e dytë është numri katër,
Lufta Mbretërore.</i>

863
00:50:27,825 --> 00:50:29,393
- Urime.
- Faleminderit.

864
00:50:29,460 --> 00:50:32,162
<i>- Numri 11, Wing Doyle, ishte i preferuari.</i>
- Faleminderit.

865
00:50:32,229 --> 00:50:34,798
<i>Kjo përfundon Gara e Shtatë
në Niigata Racecourse.</i>

866
00:50:34,865 --> 00:50:38,335
<i>Numri katër, Lufta Mbretërore,
vrapoi një garë të fortë për të dytën.</i>

867
00:50:38,402 --> 00:50:40,538
<i>Vendi i parë shkon për Wing Doyle, Numri 11.</i>

868
00:50:40,604 --> 00:50:42,806
<i>Shanset ishin 2.3 me 1.</i>

869
00:50:43,374 --> 00:50:45,276
<i>Lufta Mbretërore vjen në vendin e dytë,</i>

870
00:50:45,342 --> 00:50:48,979
<i>rezultoi në një pagesë të lartë
në ekzaktën prej 4,910 jen.</i>

871
00:50:49,480 --> 00:50:52,149
<i>Tjetër është Gara e Tetë
të hipodromës Niigata.</i>

872
00:50:52,216 --> 00:50:54,518
<i>Do të fillojë saktësisht në orën 14:00</i>

873
00:51:11,502 --> 00:51:12,536
Përshëndetje?

874
00:51:12,603 --> 00:51:15,606
<i>Z. Kurisu? Unë jam këtu poshtë!</i>

875
00:51:15,673 --> 00:51:16,673
Çfarë?

876
00:51:21,211 --> 00:51:23,681
Oh, jeni ju, zoti Hayashida.

877
00:51:24,915 --> 00:51:26,584
Faleminderit shumë.

878
00:51:28,018 --> 00:51:29,018
Por…

879
00:51:29,053 --> 00:51:30,354
<i>Me të vërtetë.</i>

880
00:51:30,988 --> 00:51:32,856
Faleminderit shumë.

881
00:51:34,058 --> 00:51:35,826
<i>Faleminderit shumë!</i>

882
00:52:08,359 --> 00:52:09,727
Vitin e kaluar,

883
00:52:11,795 --> 00:52:13,097
babai im ka ndërruar jetë.

884
00:52:17,101 --> 00:52:19,770
Ai ishte i përkushtuar vetëm ndaj kontabilitetit tatimor.

885
00:52:22,006 --> 00:52:24,274
Ai donte që unë të merrja përsipër tregtinë e tij,

886
00:52:25,409 --> 00:52:27,711
kështu që ai më dërgoi në kolegj në Tokio.

887
00:52:30,114 --> 00:52:35,419
Unë ndoqa këshillën e tij
dhe fitova licencën time të kontabilistit tatimor,

888
00:52:37,287 --> 00:52:41,792
dhe si pjesë e trajnimit tim,
U futa në një firmë të madhe.

889
00:52:49,867 --> 00:52:51,435
Më pas, disa vite më parë…

890
00:52:56,240 --> 00:53:01,378
Babai më kërkoi të vija të punoja me të.

891
00:53:02,413 --> 00:53:06,183
Në atë kohë nuk e përballoja dot veten

892
00:53:06,250 --> 00:53:09,386
të braktisë pozicionin
dhe reputacionin që kisha fituar.

893
00:53:12,122 --> 00:53:15,693
Mendova se do të bashkohesha me të një ditë.

894
00:53:20,030 --> 00:53:22,299
Megjithatë, unë vazhdova të ikja prej tij.

895
00:53:23,667 --> 00:53:27,571
Dhe më pas, ai papritmas u rrëzua dhe vdiq.

896
00:53:29,606 --> 00:53:33,210
Jam i sigurt se kur më tha të kthehesha…

897
00:53:34,778 --> 00:53:37,848
Ai tashmë kishte një prirje.

898
00:53:40,884 --> 00:53:42,119
E megjithatë…

899
00:53:43,854 --> 00:53:44,854
Unë…

900
00:53:46,824 --> 00:53:49,226
Unë përfundova duke e tradhtuar!

901
00:53:53,430 --> 00:53:56,300
Sikur të kthehesha në atë kohë…

902
00:53:59,203 --> 00:54:03,207
Që atëherë, për vitin e kaluar,

903
00:54:04,141 --> 00:54:08,679
Gjithmonë jam penduar për atë moment.

904
00:54:11,315 --> 00:54:12,316
Por…

905
00:54:14,485 --> 00:54:16,253
Sot kuptova…

906
00:54:20,157 --> 00:54:25,028
Është falë tij
se jam këtu ku jam tani.

907
00:54:26,263 --> 00:54:27,998
Për herë të parë…

908
00:54:30,134 --> 00:54:32,469
Siç tha babai im, u bëra në shërbim.

909
00:54:34,538 --> 00:54:37,407
Unë kam bërë diçka
që fitoi mirënjohjen e dikujt.

910
00:54:42,813 --> 00:54:44,615
Mos ma thuaj këtë.

911
00:54:45,382 --> 00:54:47,050
Thuaji babait tënd.

912
00:54:53,123 --> 00:54:54,892
Por me vjen mire qe ma the.

913
00:54:56,226 --> 00:55:02,933
Nuk më pëlqejnë njerëzit
të cilët nuk mund ta kapërcejnë vdekjen e babait të tyre.

914
00:55:06,136 --> 00:55:07,704
Si e ke emrin sërish?

915
00:55:09,940 --> 00:55:10,974
Kurisu.

916
00:55:11,875 --> 00:55:13,310
Eiji Kurisu.

917
00:55:15,979 --> 00:55:17,247
"Chris," a?

918
00:55:19,817 --> 00:55:21,118
E bukur, Chris.

919
00:55:22,452 --> 00:55:23,754
Në rregull, Chris.

920
00:55:25,289 --> 00:55:26,924
- Çfarë është kjo?
- Dëshiron të punosh për mua?

921
00:55:28,559 --> 00:55:30,260
Dëshironi të vini në shtëpinë time?

922
00:55:32,863 --> 00:55:34,184
Nuk ke ku të shkosh, apo jo?

923
00:55:35,766 --> 00:55:37,367
Pastaj ejani.

924
00:55:40,237 --> 00:55:43,473
Por para kësaj,
shko bëji respektin tënd babait tënd.

925
00:55:44,541 --> 00:55:46,109
Ju keni shumë për t'i thënë atij.

926
00:55:52,716 --> 00:55:55,018
- Urime.
- Faleminderit.

927
00:55:56,186 --> 00:55:57,186
<i>Hej.</i>

928
00:55:57,688 --> 00:55:59,990
<i>Pyes veten nëse kuajt e dinë kur fitojnë.</i>

929
00:56:00,591 --> 00:56:02,259
Sapo të kalojnë vijën e finishit,

930
00:56:02,993 --> 00:56:06,330
"Kam fituar! Kam marrë vendin e parë!"

931
00:56:07,164 --> 00:56:08,899
A mendoni se ata e kuptojnë këtë?

932
00:56:11,401 --> 00:56:12,669
nuk e di.

933
00:56:15,505 --> 00:56:18,842
Nëse pyet trajnerët ose kalorësit,

934
00:56:19,676 --> 00:56:23,981
disa do të thonë se po
dhe disa do të thonë se nuk e bëjnë.

935
00:56:26,750 --> 00:56:28,685
Varet nga kali, por…

936
00:56:29,987 --> 00:56:31,588
Unë mendoj se ata e bëjnë.

937
00:56:32,422 --> 00:56:34,491
Kur askush nuk vrapon përpara,

938
00:56:34,558 --> 00:56:37,961
dhe kur askush nuk ka kaluar
ende vija e finishit,

939
00:56:38,028 --> 00:56:39,548
do të jeni i pari që do të kaloni me sprint.

940
00:56:40,898 --> 00:56:43,033
Edhe kuajt duhet të ndihen mirë.

941
00:56:44,935 --> 00:56:48,405
Unë dua t'i lë ata ta përjetojnë atë.

942
00:56:50,674 --> 00:56:52,309
Unë jam duke ëndërruar për majën.

943
00:56:53,844 --> 00:56:56,013
Unë dua të fitoj
gara më e mirë e vendit të klasës I

944
00:56:56,079 --> 00:56:58,181
dhe ta bëjmë kalin tonë më të mirën në Japoni.

945
00:57:01,184 --> 00:57:02,686
Në Arima Kinen.

946
00:57:05,289 --> 00:57:06,890
Nuk ka të bëjë vetëm me aftësi.

947
00:57:08,025 --> 00:57:10,694
Nuk mund të arrish atje
pa votën e tifozëve.

948
00:57:12,596 --> 00:57:13,931
Është ëndrra më e vështirë.

949
00:57:16,266 --> 00:57:17,634
Dëshironi ta provoni?

950
00:57:20,504 --> 00:57:23,807
Në këmbim, më premto një gjë.

951
00:57:26,510 --> 00:57:28,245
Nuk duhet të më tradhtosh kurrë.

952
00:57:29,746 --> 00:57:31,148
kurrë.

953
00:57:37,654 --> 00:57:38,855
Kuptohet.

954
00:57:48,131 --> 00:57:50,000
A fitoi babi?

955
00:57:50,067 --> 00:57:51,067
Unë do t'ju thërras përsëri.

956
00:57:51,101 --> 00:57:52,369
Vendi i dytë.

957
00:57:52,436 --> 00:57:54,838
- Kjo është e çalë. Ai duhet të kishte fituar.
- Më vjen keq.

958
00:57:54,905 --> 00:57:57,207
Kontabilisti tatimor veproi në mënyrë të papritur.

959
00:57:58,041 --> 00:57:59,876
Mendoni se çfarë të bëni më pas.

960
00:57:59,943 --> 00:58:03,580
Ju duhet ta mbroni atë kompani.

961
00:58:03,647 --> 00:58:05,749
Në rregull. Le të shkojmë.

962
00:58:06,616 --> 00:58:07,651
- Punë të mbarë.
- Shihemi.

963
00:58:07,718 --> 00:58:08,952
- Po.
- Punë të mbarë.

964
00:58:09,519 --> 00:58:13,623
“I mundur ngushtë, Lufta Mbretërore

965
00:58:14,691 --> 00:58:17,995
fitoi vendin e dytë në përgjithësi”.

966
00:58:19,997 --> 00:58:23,266
<i>7 gusht 2011.</i>

967
00:58:23,867 --> 00:58:27,738
<i>Ajo ishte dita kur ai më rrëfeu më vonë.</i>

968
00:58:29,239 --> 00:58:33,110
<i>"Para se ta kuptoja, po vrapoja.
Nuk mund të mos vrapoja."</i>

969
00:58:34,077 --> 00:58:37,881
<i>Nëse zgjohesha,
Unë me siguri mund të kuptoj një ëndërr krejt të re.</i>

970
00:58:38,448 --> 00:58:41,518
<i>"Kështu u ndjeva në atë moment."</i>

971
00:58:54,664 --> 00:58:57,200
Fitoni një garë qendrore brenda vitit.

972
00:58:57,267 --> 00:58:58,969
Rivlerësoni. Ne kemi nevojë për një trajner që mund të fitojë.

973
00:58:59,036 --> 00:59:00,337
I urreni garat me kuaj?

974
00:59:00,404 --> 00:59:01,338
e urrej.

975
00:59:01,405 --> 00:59:03,507
Unë dua që Lufta të fitojë.

976
00:59:03,573 --> 00:59:04,775
Ju mund të fitoni në këtë mënyrë!

977
00:59:04,841 --> 00:59:06,082
Përkthimi i titrave nga: Nix S.


